Transcript · Moroccan Arabic → Arabic
Dialogue from a Dramatic Scene
تباً لك! يا صاحبي، تباً لك!
صاحبي دين يماك!
يا صاحبي، تباً لك! يا صاحبي، تباً لك! ابتعد عني! تباً لك!
صاحبي دين يماك!
بعد مني! دين يماك!
ابتعد عني! تباً لك! ابتعد عني! ابتعد عني، تباً لك! ابتعد عني، تباً لك!
بعد مني! بعد مني دين يماك!
بعد مني دين يماك!
هيا اتصل بالشرطة، تباً لك!
أقول لك دائماً إن ابني نائم، لا تأتِ إلى هنا تباً لك! هيا اتصل بالشرطة!
يلاه عيط للبوليس!
أقول لك دائماً إن ابني نائم! تأتي إلى هنا! تأتي إلى هنا!
تجي لهنا! تجي لهنا!
تأتي إلى هنا، تباً لك، وابني نائم! تباً لك!
دين يماك!
هيا اتصل بالشرطة!
دائماً الشيء نفسه، دائماً! دائماً يا رجل، دائماً!
¡Siempre, hombre, siempre!
أقول لك ألا تأتي إلى هنا، تباً لك!
End of transcript · 124 words · machine translated
Original transcript (Moroccan Arabic)
دين يماك! صاحبي دين يماك! صاحبي دين يماك! صاحبي دين يماك! بعد مني! دين يماك!
بعد مني! دين يماك! بعد مني! بعد مني دين يماك! بعد مني دين يماك! يلاه عيط للبوليس دين يماك! ديما كنقولك ولدي ناعس، متجيش لدين يماك هنايا!
يلاه عيط للبوليس! ديما كنقولك ولدي ناعس! تجي لهنا! تجي لهنا! تجي لهنا، دين يماك، ولدي ناعس! دين يماك!
يلاه عيط للبوليس! ¡Siempre lo mismo, siempre! ¡Siempre, hombre, siempre! كنقولك متجيش لهنا دين يماك!
