Transcript · Turkish → French
Public Discontent and Economic Struggles
Non.
Regarde, oui, l’État ne l’a pas donné.
Regarde, tu le vois, il n’y a pas de base.
Que va devenir ce pays comme ça ?
Je me révolte, maintenant.
Je n’arrive pas à me nourrir. J’ai soixante-six ans.
Ça peut être du givre, ça ?
Avec les téléphones, les riches s’enrichissent.
Nous avons reçu les procès intentés contre nous. Maintenant, nous allons les payer.
Ça suffit, cette maltraitance.
End of transcript · 68 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Yok. Bak evet devlet vermedi. Bak görüyorsun bak sac ayağı yok. Ne olacak bu ülke böyle? Artık isyan ediyorum.
Karnımı doyuramıyorum karnımı. Yaşım altmış altı. Bu kırağı olur mu ya? Telefonlarda zenginler zengin oluyor. Bizim bizde kesen davaları aldık. Onları ödeyeceğiz biz şimdi. Artık yeter bu dayaklık.
