Transcript · French → Arabic
Understanding Moroccan Monarchy History
أضرب غالـ— أضرب غالبًا تشبيهًا في غاية
البساطة لكي، لكي يفهم
الأوروبيون، لأنهم في أوروبا
يجدون بعض الصعوبة في استيعاب
هذا الاستمرار، أقول دائمًا للأورو— في فرنسا،
في فرنسا، في عام، في عام تسعمئة وسبعة وثمانين،
تسعمئة
وسبعة وثمانين، حين، حين انتُخب أول ملك
لفرنسا واسمه أوغ كابيه، كانت الملكية المغربية
قائمة بالفعل منذ قرنين تقريبًا.
لذا، فعلى مدى هذه الفترة الممتدة لأكثر من ألف عام، من الواضح جليًا أن هناك
فترات صعود وفترات هبوط.
و، وفي كل حقبة توجد لحظات
انحدار ولحظات نهضة.
و، لذلك يصعب القول أي
فترة هي
فترة أكثر استثنائية من الأخرى.
End of transcript · 96 words · machine translated
Original transcript (French)
Je dis sou-- je dis souvent une image qui est très simple pour, pour que les Européens comprennent, euh, parce qu'en Europe, on a du mal à comprendre un peu cette permanence. Euh, je dis toujours aux Euro-- en France,
en France, en l'an, en l'an neuf cent quatre-vingt-sept, neuf cent quatre-vingt-sept, quand, quand est élu le premier roi de France qui s'appelle Hugues Capet, ben la monarchie marocaine a déjà presque deux siècles d'existence.
Donc sur cette période plus que millénaire, il est bien évident qu'il y a des périodes de haut, des périodes de bas. Et euh, il y a à chaque période des moments de décadence et des moments de renaissance. Et euh, donc il est difficile de dire quelle
période est une période plus euh, extraordinaire que l'autre.
