Transcript · French → Spanish
Post-Match Analysis and Team Spirit
Entrenador, me gustaría saber cómo te
sientes en este momento, cómo se siente el & equipo. Hay mucho de lo que estar orgulloso
Buscamos su segundo & aire. Y vimos que
esos mismos jugadores empezaron bien & la segunda parte. Así que, tras el
gol, viene de una jugada un & poco... bueno, un balón dividido.
Algunos se detienen porque & ven una mano. Hay una mano,
no sé si debería pitarse & o no, no tengo idea,
y eso hace que, tras una jugada & individual de Mbappé, marque.
Y bueno, fue duro al & final, pero creo que debemos
seguir creyendo, & debemos seguir trabajando,
también debemos seguir trabajando la & base, asegurarnos de que cuando haya
lesionados, cuando haya jugadores & que estén menos frescos, podamos
contar con un plantel más amplio.
y esto es, bueno, vamos a continuar no nos vamos a detener aquí, estamos
muy decepcionados. Queríamos más pero hay que aceptarlo
No, por supuesto que
si seguimos así el futuro va a ser hermoso
Eso no significa que no quisiéramos ganar hoy
Hicimos todo lo posible por intentar ganar este partido
Nos enfrentamos a un buen equipo, lo repito
Pero sabemos que
debemos seguir trabajando, que tenemos una gran cantera, que tenemos jugadores jóvenes
Por supuesto que seguimos confiando en que
no nos vamos a dejar desanimar Estamos muy decepcionados hoy
pero no nos vamos a dejar desanimar para el futuro Vamos a seguir trabajando
Y, entrenador, solo quiero decir que conoces a tu equipo. Este
representa más que solo a Marruecos Representa al mundo árabe
Ella representa a África y representa a la diáspora, a gente como
nosotros, que no han
nacido en nuestras vidas. Y solo quiero agradecerte por habernos dejado alejarnos
Y por habernos dado siempre algo en lo que creer
Gracias, gracias. Pero es eso, sabemos lo que representamos. Y
lo dije desde el principio, representamos más que solo un equipo.
Representamos a nuestro país, representamos a millones de marroquíes. Pero vemos en el
ámbito internacional, en todas partes, incluso en Europa, en Asia, en América del Sur,
algunos se identifican con este equipo por
nuestra generosidad, por lo que transmite, por el estado de ánimo, así que
vamos a seguir así. Pero lo que nosotros queremos aportarles, por supuesto, es
alegría, pero también títulos. Así que, inshallah, seguiremos trabajando.
End of transcript · 379 words · machine translated
Original transcript (French)
Coach j aimerais savoir comment tu te sens en ce moment comment se sent l équipe Il y a beaucoup à être fier de On va chercher leur second souple Et on a vu que ces mêmes joueurs là ont bien commencé la deuxième mi temps Donc voilà après le but il vient d une action un peu ça va aller ballon partagé
Certains s arrêtent parce qu ils voient une main Il y a une main je ne sais pas si elle doit être sifflée ou pas je n en sais rien et donc ça fait qu après une action individuelle de Mbappé qui marque Et puis voilà c était dur à la fin mais je crois qu on doit continuer à y croire on doit continuer à travailler
on doit continuer aussi à travailler la base à faire en sorte que quand il y a des blessés quand il y a des joueurs qui sont moins frais qu on puisse avoir un plus grand vivier et ça c est voilà on va continuer on va pas s arrêter là on est très déçus On voulait plus mais il faut l accepter
Non bien sûr que si on continue comme ça le futur va être beau Ça ne veut pas dire qu on ne voulait pas gagner aujourd hui On a tout fait pour essayer de gagner ce match On est tombé contre une bonne équipe je le répète
Mais on sait qu on doit continuer à travailler qu on a un grand vivier qu on a des jeunes joueurs Bien entendu qu on reste confiant qu on ne va pas se laisser abattre On est très déçu aujourd hui mais on ne va pas se laisser abattre pour le futur On va continuer à travailler
Et coach je veux juste dire que tu connais ton équipe Elle représente plus que juste le Maroc Elle représente le monde arabe Elle représente l Afrique Et elle représente la diaspora Des gens comme nous qui ne sont pas nés dans nos vies Et je veux juste te remercier d avoir laissé nous éloigner
Et d avoir toujours donné quelque chose à croire Merci merci Mais c est ça c est qu on sait qu on représente Et je l ai dit depuis le début on représente plus que juste une équipe On représente notre pays On représente des millions de Marocains Mais on voit à l international partout même en Europe même en Asie même en Amérique du Sud
Certains s identifient à cette équipe par rapport à nous la générosité qu elle donne par rapport à l état d esprit donc on va continuer comme ça Mais nous ce qu on a envie de leur apporter bien entendu c est de la joie mais des titres aussi Donc incha Allah on va continuer à travailler
