Transcript · Chinese (China) → English
Drama about Lost Daughter and Deception
Why did you lose your own daughter?
- Her, me. I was once named Mingzhu by him.
Named Mingzhu, yet on the back
- of this longevity lock, there is nothing.
I merely followed the Alliance Leader's orders.
- He gave me two hundred coins.
This longevity lock is fake.
The other clothes, shoes, and socks are fake too.
They're all fake, every last one.
Lei Zhaoyin must never let them off lightly.
How can what you did possibly be worthy of
Brother Ma's late biological brother?
With a clear conscience, how could he have imagined his
own biological sister would, for her selfish desires,
- swap two little girls?
Bi Tao, you've been by Fourth Lady's side since childhood.
How could you also forget the kindness of our Wei
family
- and acknowledge a thief as your master?
- It was you. You switched the longevity lock.
Someone at Sang Shangshi's establishment deliberately caused trouble,
- preventing you and me, mother and daughter, from recognizing each other.
Why did you lose your own daughter?
Why?
She's standing right in front of you,
yet you're too blind to see and let them fabricate lies
to slander her.
End of transcript · 190 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
你为什么弄丢了你的亲生女儿？ - 她，我。我曾被他 取名明珠，而这枚长命锁的背面 - 却什么都没有。 小人其实是只听盟主吩咐行事，
- 他给了小人二百钱。 这长命锁是假的， 那其他衣物鞋袜也是假的， 都是假的，全是假的。 雷昭音绝不能轻饶了他们。
为何自己所作所为对得起 麻哥过世的亲兄长吗？ 问心无愧。他怎会想到自己的 亲生妹妹会为一己私欲交 - 换两个女童。
碧桃，从小就伴着四娘子， 你怎么也忘记了我们魏 家的恩情， - 认贼为主呢？ - 是你是你替换了长命锁。
桑尚食楼有人蓄意作梗， - 阻挠你我母女相认。 你为什么弄丢了你的亲生女儿？ 又是为什么？ 她活生生站在你眼前，
你却一叶障目，听凭他们编造谎 言来污蔑她。
