Transcript · Russian → English
Discussion on American and Russian Relations
Just tell me, American,
what the hell do you want from us?
Why are you always meddling in our affairs?
Because you don't want to live in a civilized way.
Who gave you the right to decide how others should live? Who?
Why aren't you saying anything?
In films, you always portray us as villains or as some kind of idiots at
best
case. What did we ever do to you?
I had a Schwarzenegger poster on my wall throughout my childhood.
Those jeans, Coca-Cola, chewing gum, that USA California cap, American
Boy, and I'll go with you. We thought it was all peace, friendship, chewing gum, Hollywood. But what about you?
You're expanding NATO and planting your bases everywhere.
You smile, screw us over, smile, screw us over. So what?
We're completely confused, honestly. I'm telling you the truth, we're confused.
We had tsars, "empire of evil," Communists, "prison of
nations," Communists, damn it, for a hundred years...
No, nothing's ever good enough for you. What the hell do you want?
What, did people kiss your ass? No, no, bro, I'm afraid
not. As they say, fuck you.
End of transcript · 190 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Вот ты мне скажи, американец, чё вам от нас надо? Чё вы к нам все время лезете? Потому что вы не хотите жить цивилизованно. Да кто вам дал право решать, кому как жить? Кто?
Ну, чё ты молчишь? Вы вот в кино нас все время злодеями показываете или идиотами какими-то в лучшем случае. А мы вам чё сделали? У меня дома плакат со Шварцем все детство висел на стенке.
Джинсы эти, кока-кола, жвачки, кепка эта USA California, American Boy и еду с тобой. Мы думали все мир, дружба, жвачка, Голливуд. А вы чё? НАТО расширяете, базы свои везде понатыкали. Улыбаетесь, гадите, улыбаетесь, гадите. И чё? Мы вообще запутались, если честно. Правду тебе говорю, запутались.
Вот у нас цари были - империя зла, коммунисты - тюрьма народов, коммунистов, вашу мать, сто лет в обед нет, вам все равно все не так. Да чё ж вам надо-то, ёпрст? Чё вас в жопу целовали? Нет, нет, брат, тут уж извини. Как говорится, фак ю.