Transcript · Portuguese → English
Conversation about a secret revelation
Fernando.
Oh, Mau-Maurício,
did you come to deliver flowers to the clinic?
No. I came here because I have a question
to ask you:
what's your deal, huh?
I don't understand.
Why did you go tell Felipe that there's something about me that he doesn't
know?
Look, I, I didn't tell him the secret, okay?
I just got mad at Felipe at the time, and I blurted it out, sorry.
What for? Why? What are you trying to do with that?
What am I trying to do, Maurício?
Are you sure you don't know?
End of transcript · 95 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Fernando. Ah, Mau-Maurício, cê veio entregar flores na clínica? Não. Eu vim aqui porque eu tenho uma pergunta pra te fazer:
qual que é a tua, hein? Não tô entendendo. Por que que cê foi falar pro Felipe que tem alguma coisa sobre mim que ele não sabe? Olha só, eu, eu não contei o segredo não, tá?
Eu só fiquei irritado com o Felipe na hora e aí eu soltei essa, foi mal. Pra quê? Por quê? O que que cê quer com isso? O que que eu quero, Maurício? Tem certeza que cê não sabe?
