Transcript · English → Indonesian
English → Indonesian transcript
Semua orang sudah tidur, Kawan, atau mereka baru pulang setelah malam yang panjang, tahu kan, pergi ke
pesta mereka.
Ini Jumat malam.
Sekarang sudah hampir jam tiga pagi.
Tahu tidak, masalahnya, Kawan, pesta akan selalu ada.
Akan selalu ada waktu untuk merayakan dan waktu untuk berkumpul dengan teman, atau hari untuk,
Maksudku, bar selalu buka.
Selalu buka.
Tidak peduli berapa pun usiamu, tempat itu selalu buka, tahu kan?
Yang tidak selalu terbuka adalah kesempatan untuk mencoret daftar pencapaian hidup, tahu kan, untuk meraih
impianmu.
Itu tidak selalu terbuka.
Dan lucunya, tahu tidak, aku tidak bilang kau harus melakukannya sepanjang waktu dan sebagainya
karena semua orang butuh pelampiasan dalam hidup, tapi lucu rasanya saat kau datang ke sini dan
kamu sedang menutup tempat gym dan tidak ada siapa pun di tempat parkir selain mobilku.
Dan semua orang mungkin sedang pulang dari pesta saat ini karena bar
juga sudah tutup sekarang.
Kau tahu, mereka mungkin akan tidur dan mereka mungkin harus bangun
dan meminta maaf kepada seseorang atas perilaku mereka karena itu bukan diri mereka yang
sebenarnya.
Mereka dipengaruhi zat kimia untuk menjadi seperti itu dan memiliki pelumas sosial atau bisa
berbicara kepadaku seperti ini atau mengonsumsi sesuatu atau menjadi orang itu.
Ini seperti orang-orang yang menggunakan steroid, atau apa pun itu.
Aku harus mengonsumsi ini untuk menjadi semua itu, kau tahu?
Namun diriku sebagai seorang individu tidaklah cukup baik.
Kau tahu, saat itulah kau mengonsumsi sesuatu dan menjadi orang lain.
Kau tahu, itu kenyataan yang menyedihkan.
Datang ke sini malam-malam dan, kau tahu, aku tidak tahu apa itu.
End of transcript · 259 words · machine translated
Original transcript (English)
Everybody's asleep, man, or they're just getting home after a long night, you know, going to their party. It's Friday night. It's close to three in the morning right now. You know, the thing is, man, it's always going to be a party.
It's always going to be a time to celebrate and a time to join friends and, or a day to, I mean, the bars are always open. Always open. No matter how old you are, they're always open, you know? What's not always open is the opportunity to check the box in life, you know, to achieve
your dreams. That's not always open. And it's funny, like, you know, I'm not saying you do it all the time and everything else because everyone needs a release in life, but it's funny when you're coming here and you're closing the gym up and there's no one in the parking lot except for my car.
And everyone else is probably getting home from some party right now because bars are closed right now, too. You know, they're probably going to sleep and they're probably going to have to wake up and apologize to somebody for however way they acted because that's not who they really are.
They're chemically induced to be a certain way and have the social lubricants or be able to talk to me like this or to take something or be that guy. It's like people that do steroids, whatever else. I have to take this to be all that, you know? But who I am as an individual isn't quite good enough.
You know, that's when you take something and become somebody else. You know, it's a sad reality. Coming here at night and, you know, I don't know what it is.