Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
and I withdrew the troops from Iraq to show our commitment to what it stands for.
Yes. And it was not an easy decision. Not easy.
I still remember George Bush’s phone call.
It was not easy. We had to make
a brave decision.
To say to the world’s leading power,“ hey,
we’re leaving there because we do not believe in or support this war.”
It was not easy. And I say to you…
one moment, one moment. I say to you,
I thought at that moment, and I have thought it many times since, I said,
this is surely something that will be hard for another president in Spain
to do again. One moment.
But… but… how does the story go? Twenty- three years later…
no, no, it is that this president, this president, Pedro Sánchez,
has said three times, three important times, no to illegal actions and to
absurd ones…
One moment, one moment. Three times!
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
y retiré las tropas de Irak para demostrar el compromiso con lo que representa. Sí. Y fue una decisión no fácil. No fácil. Aún recuerdo la llamada de George Bush. No fue fácil. Había que tomar una decisión valiente.
Decir a la primera potencia del mundo, "oye, nos vamos de ahí porque no creemos ni apoyamos esta guerra". No era fácil. Y os digo... un momento, un momento. Os digo, yo pensé en aquel momento, y luego lo he pensado muchas veces, digo, esto seguramente es
difícil que un presidente lo vuelva a hacer en España. Un momento. Pero... pero... ¿cómo es la historia? 23 años después... no, no, es que este presidente, este presidente, Pedro Sánchez, le ha dicho tres veces, tres veces importantes,
que no a las acciones ilegales y a las absurdas... Un momento, un momento. ¡Tres veces!
