Transcript · English → Italian
Recreating a Narrative for the Future
Credo che stiamo, ehm, perdendo
una narrazione che ha guidato l'umanità
fin dalle sue origini. È la narrazione secondo cui
sei qui e devi la tua esistenza
anche al preparare un futuro migliore. Se torni
alla società agricola, persino alle origini,
ehm, o, ehm, durante tutta l'epoca della società
industriale, c'era questa, ehm, spinta, ehm,
a creare un mondo migliore per il futuro.
Oggi,
ehm, con tutte le crisi che abbiamo,
con la moltitudine di problemi che ci troviamo ad affrontare,
credo che siamo diventati molto più egocentrici, a livello
individuale e anche nazionale.
Questo rende la cooperazione internazionale molto più difficile, tra l'altro.
E credo che dobbiamo pensare a come
ricreare questa narrazione. E qui devo
dire che sono piuttosto ottimista
End of transcript · 122 words · machine translated
Original transcript (English)
I think that we are, uh, losing a narrative which has guided humankind since its beginning. It's the narrative that you are here and you, you owe your existence also to prepare a better future. If you go
back to the agricultural society, even to the beginnings, uh, or, uh, during the whole time of the industrial society, there was this, uh, drive, uh, to create a better world for the future. Today,
um, with all the crises which we have, with the multitude of problems we are confronted with, I think we have become much more egocentric, m- on a, on a individual and also on a national way. That makes international cooperation so much more difficult, by the way.
And I think we have to think about how we recreate this narrative. And here I have to say I'm quite optimistic
