Transcript · English → Portuguese
Understanding the Concept of Evil
Agora, deixe-me falar primeiro um pouco sobre o diabo,
para que você tenha uma imagem clara na mente daquilo contra o que estamos orando.
Primeiro, a Bíblia não o retrata como
uma criatura com chifres e
rabo bifurcado.
Esse é o tipo de coisa que nos faz rir dele,
e não levá-lo a sério.
Veja bem, a Bíblia diz que ele é uma pessoa real.
A Bíblia nunca chama o diabo de "isso", sempre de "ele".
Além disso, a Bíblia diz que ele tem um coração, uma mente e uma vontade,
e se um coração e
uma mente e uma vontade não formam uma personalidade, não sei o que forma.
Ela fala sobre os sentimentos do diabo, fala sobre os pensamentos dele e
fala sobre as motivações dele,
e isso, para mim, significa uma pessoa. Então, o diabo não é apenas uma,
uma palavra vaga para resumir todas as forças do mal no mundo.
Não, ele é uma pessoa por si próprio, e se não houvesse
nenhum ser humano, Satanás ainda existiria.
Ora, o próprio Jesus levou Satanás extremamente
a sério.
Ele nunca fez piada sobre ele. Nunca riu dele.
Ele nunca o caricaturou.
Aqui estão alguns dos títulos que Jesus deu a Satanás.
Ele disse que ele é o príncipe deste
mundo.
Quando Satanás ofereceu a Jesus todos os reinos do mundo, Jesus não
disse: "Eles não são seus para dar",
porque sabia perfeitamente que eram de Satanás para dar.
E é um, um pensamento horrível, se você realmente se der conta,
de que o mundo no
qual vivemos é governado por Satanás.
Ele é o príncipe deste mundo. Mas vamos dar um passo adiante.
Sabe que outro título Jesus deu a Satanás? Ele disse que ele não é
apenas o governante ou príncipe deste mundo, ele é o Deus
deste mundo. A única outra pessoa além de seu Pai
Celestial a
quem Jesus alguma vez aplicou a palavra Deus foi Satanás.
Ele disse: "Meu Pai Celestial é Deus de tudo, mas deste mundo,
Satanás é Deus", o que significa simplesmente não só que Satanás controla
este mundo e é capaz de manipular a ciência e
a educação e a política para seus próprios fins, mais do que isso,
Satanás é, na verdade, o deus real que a maioria das pessoas na Terra
adora,
quer saibam disso ou não.
Que, por trás de tanta religião, por trás de tanta atividade,
Satanás é quem está sendo adorado.
Ele é a pessoa,
e até para alguns que vão à igreja e à capela aos domingos, na realidade,
ele é o deus deles,
pois adoram as coisas que ele lhes oferece.
Eles querem as coisas do mundo ao qual ele pertence e que governa
em vez de pensar nas coisas do alto, onde Jesus
está.
E se você quer este mundo e se você quer as coisas deste mundo,
então eu lhe dou
um conselho: faça de Satanás o seu deus.
Se você quer este mundo, ele é um ótimo deus para ter, pois vai
dar isso a você.
Sempre há um preço a pagar.
Quando a conta chegar, você pode não ficar tão feliz,
mas ele vai dar isso a você.
Ele pode lhe dar dinheiro. Ele pode lhe dar fama.
Ele pode lhe dar tudo o que você quiser,
porque é dele para dar.
"Onde você esteve, Satanás?", diz Deus no Livro de Jó.
"Bem, estive patrulhando a Terra. Estive inspecionando a minha propriedade."
E ele estava mesmo.
Agora, vamos deixar isso claro. Isso não significa que Deus
esteja indefeso neste
mundo. Significa, e temos que pensar bem sobre isso,
que Deus está
permitindo que Satanás seja o príncipe deste mundo e o deus deste mundo.
Ele permitiu. E as pessoas dizem: "O que Deus pensa que está fazendo permitindo
isso?"
Bem, eu só diria que a minha única resposta para
essa é: o que Ele está fazendo permitindo que você
seja do jeito que você é?
Por que culpá-Lo por permitir que Satanás se rebelasse, se permitiu que você também?
A resposta é muito simples: Ele é um pai e não vai forçar
nenhuma de Suas criaturas a seguir o Seu caminho,
e Ele lhe dá a liberdade de se rebelar.
E não podemos reclamar de Ele dar liberdade aos anjos, embora eles tenham
inteligência e força superiores,
porque Ele nos deu a mesma liberdade, e nós a usamos da forma
errada. Você sabia que existem dois livros na Bíblia
que o Diabo odeia
mais do que quaisquer outros dois livros na Bíblia?
Dentre todos os 66, há dois que dizem mais sobre ele do que quaisquer
outros, e são esses que ele atacou mais do que quaisquer outros.
São o do começo e o do fim: Gênesis
e Apocalipse.
E você sabe por que ele os odeia? Porque Gênesis descreve seus ardis
e Apocalipse descreve a sua ruína.
E ele odeia esses dois livros,
e houve mais ataques acadêmicos ao Livro de Gênesis do que a qualquer outro
livro, e mais tentativas de torná-lo um mito
e lenda, distanciando-o dos
fatos do que qualquer outro livro da Bíblia. Por quê?
Porque Satanás não quer que você acredite que Gênesis 3 realmente aconteceu.
Ele não quer que você saiba como ele se apoderou de Eva.
Ele não quer que você acredite que ele disse o que disse àquele primeiro
casal,
e ele ataca o Livro de Gênesis.
Mas o outro livro que ele odeia mais do que qualquer outro
é o Livro do Apocalipse,
porque, conforme você lê esse livro, chega a um ponto em que diz que o
próprio Diabo será lançado no lago de fogo.
Você sabia que Jesus nos mandou orar todos os dias sobre o Diabo?
Sabia disso? A oração original que Ele ensinou aos Seus
discípulos quando disseram: "Senhor, ensina-nos a orar", Ele disse: "Orem
assim. Digam: Papai no céu."
Depois, orem pelas coisas que Ele quer:
o nome Dele,
a vontade Dele, o reino Dele.
Então Ele disse: "Orem pelas coisas de que precisam.
Vocês precisam de comida.
Precisam de perdão." Então Ele disse: "Terminem orando assim:
livra-nos do
maligno."
Transformamos o mal em uma coisa em nosso pensamento. Não é uma coisa.
É uma pessoa. Não há mal em lugar nenhum do universo
a não ser
pessoas. O mal é algo intensamente pessoal.
Não há amor no universo além de pessoas que amam.
Por isso o mal é pessoal, e Jesus disse: "Orem diariamente:
livra-nos do maligno".
Comece a oração pensando no seu Pai no céu, mas termine a oração
pensando no Diabo na Terra e saia para enfrentá-lo.
End of transcript · 1,106 words · machine translated
Original transcript (English)
Now let me just tell you a bit about the devil first so that you've got a clear picture in your mind of what we're praying against. First of all, the Bible does not paint him as a horned creature with a forked tail.
That's the sort of thing that makes us laugh at him, take him less than seriously. See, the Bible says he's a real person. The Bible never calls the devil it, always he. Next, the Bible says that he has a heart and a mind and a will,
and if a heart and a mind and a will don't make a personality, I don't know what does. It talks about the devil's feelings, talks about his thoughts, and it talks about his motives, and that means to me a person. So the devil is not just a,
a kind of vague word to sum up all the forces of evil in the world. No, he is a person in his own right, and if there were no human beings at all, Satan would still exist. Now, Jesus himself took Satan desperately seriously.
He never made a joke about him. He never laughed at him. He never caricatured him. Here are some of the titles that Jesus gave Satan. He said he is the prince of this world.
When Satan offered Jesus all the kingdoms of the world, Jesus did not say, "They are not yours to give," because he knew perfectly well they were Satan's to give. And it is a, a horrible thought if you really realize it, that the world in
which we live is ruled over by Satan. He is the prince of this world. But let's take it a step further. Do you know that another title Jesus gave to Satan, He said he's not only the ruler or prince of this world, he is the God of this world. The only other person beside his Heavenly
Father to whom Jesus ever applied the word God was Satan. He said, "My Heavenly Father is God of everything, but of this world, Satan is God," which means very simply not only that Satan controls this world and is able to manipulate science and
education and politics for his own ends, more than that, Satan is actually the real god whom most people on Earth worship, whether they know it or not. That behind so much religion, behind so much activity,
Satan is the one who's being worshiped. He's the person, and even by some who go to church and chapel on Sunday, in reality, he's their god, for they worship the things that he offers them.
They want the things of the world that he belongs to and rules over rather than setting their mind on the things that are above where Jesus is. And if you want this world, and if you want the things of this world, then I give
you a piece of advice. Make Satan your god. If you want this world, he's a wonderful god to have because he'll give it to you. There's always a price to pay. When the bill comes in, you may not be quite so happy,
but he'll give it to you. He can give you money. He can give you fame. He can give you anything you want because it's his to give. Where have you been, Satan, says God in the Book of Job.
Well, I've been patrolling the Earth. I've been looking around my estate. And he had. Now, let's get this clear. That doesn't mean that God is helpless in this world. It does mean, and we've got to think this through,
that God is allowing Satan to be prince of this world and God of this world. He's allowed it. And people say, "What does God think He's doing allowing that?" Well, I would just say my only answer to
that one is, what's He doing allowing you to be like you are? Why should you blame Him for allowing Satan to rebel when He allowed you to? The answer is very simply He's a father and He will not force any of His creatures to go His way,
and He gives you freedom to rebel. And we can't grumble about Him giving the angels freedom, though they have superior intelligence and strength, because He gave us the same freedom, and we've used it in the wrong way. Do you know there are two books in the Bible
that the Devil hates more than any other two books in the Bible? Out of all 66, there are two that say more about him than any others, and it's these that he has attacked more than any others. They are the one at the beginning and the one at the end, Genesis
and Revelation. And do you know why he hates them? Because Genesis describes his devices and Revelation describes his doom. And he hates those two books, and there has been more scholarly attack on the Book of Genesis than any other
book, and more attempt to turn it into myth and legend and away from fact than any other book in the Bible. Why? Because Satan doesn't want you to believe that Genesis 3 ever happened. He doesn't want you to know how he got hold of Eve.
He doesn't want you to believe that he said what he did to that first married couple, and he attacks the Book of Genesis. But the other book which he hates more than any other is the Book of Revelation
because as you read through that book, you come to a point where it says that the Devil himself will be cast into the lake of fire. Do you know that Jesus told us to pray every day about the Devil? Did you know that? The original prayer that He taught His disciples when they said, "Lord, teach us to pray," He said, "Pray like
this. Say, Dad in heaven." Then pray for the things He wants, His name, His will, His kingdom. Then He said, "Pray for the things you need.
You need food. You need forgiveness." Then He said, "Finish by praying this, deliver us from the evil one." We've turned evil into a thing in our thinking. It's not a thing.
It's a person. There's no evil anywhere in the universe apart from persons. Evil is an intensely personal thing. There's no love in the universe apart from persons who love. And so evil is personal, and Jesus said, "Pray daily,
deliver us from the evil one." Start your prayer by thinking of your Dad in heaven, but end your prayer by thinking of the Devil on Earth, and go out to face him.
