Transcript · English → French
Understanding the Dangers of AR-15 Bullets
Pourquoi l'AR-15 est-il si meurtrier ? Voici la balle utilisée par l'
AR-15. Elle ne fait que cinq virgule cinq six millimètres
de diamètre, et voici un
neuf millimètres à titre de comparaison. Le neuf millimètres se déplace à environ huit cents
milles par
heure, et le cinq cinq six se déplace à environ
mille six cents milles à l'heure.
Regardez cette comparaison. Une balle qui traverse votre chair ressemble beaucoup
à un bateau qui traverse l'eau. Ce bateau va lentement,
donc, lorsqu'il fend
l'eau, les vagues sont petites. Maintenant, ce bateau va vite.
Il fend l'eau et crée une grande vague derrière lui.
Et rappelez-vous, le corps est composé à 70 % d'eau.
Alors, qu'est-ce que ça signifie ? Une balle lente comme le neuf entre généralement
dans
et ressort proprement. Mais le rapide cinq cinq six crée
une énorme vague d'énergie qui détruit vos organes internes
et crée une grande plaie de sortie.
Pour le traitement, si vous êtes blessé au bras ou à la jambe,
utilisez un garrot.
Placez-le haut, serrez-le fort, et tournez jusqu'à ce que le saignement s'arrête, puis fixez-le.
Et si vous êtes touché à la poitrine ou au dos,
cherchez d'abord la plaie de sortie,
puis couvrez-la de plastique. Ensuite, localisez la plaie d'entrée.
Faites expirer à la personne tout l'air de ses poumons, puis couvrez-la de
plastique. Cela empêche l'air de s'infiltrer dans
la poitrine et de faire s'affaisser les
poumons. Pour toute autre zone du corps, exercez une forte pression directement sur la
plaie par balle avec de la gaze ou n'importe quel tissu que vous trouverez.
End of transcript · 273 words · machine translated
Original transcript (English)
Why is the AR-15 so deadly? This is the bullet used by the AR-15. It's only five point five six millimeters wide, and here's a nine millimeter for comparison. The nine travels at about eight hundred miles per
hour, and the five five six travels around sixteen hundred miles per hour. Now check this comparison. A bullet going through your flesh is a lot like a boat going through water. This boat is slow, so as it cuts through the
water, the waves are small. Now this boat is going fast. It cuts through the water and creates a big wave behind it. And remember, the body is seventy percent water. So what does this mean? Well, a slow bullet like the nine usually enters in
and exits cleanly. But the fast-flying five five six creates a huge wave of energy that destroys your insides and makes a big exit wound. Now for treatment, if you're shot in the arm or the leg, use a tourniquet.
Put it high, strap it tight, and turn until bleeding stops, then secure it. And if you're shot in the chest or the back, first look for the exit wound, then cover it with plastic. Then locate the entry wound. Have the person breathe out all the air from their lungs, and then cover that with
plastic. This prevents the air from leaking into the chest and collapsing the lungs. For everywhere else on the body, put hard pressure directly on the gunshot wound with gauze or whatever cloth you can find.
