Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
O mesmo sol nascendo, mas vivemos no inferno
Enquanto os líderes tocam o sino do funeral
Amor pelo povo, mas o sistema tem que acabar
De Teerã a DC, nós gritamos por paz
Tô escrevendo isso de Teerã, olhando pro céu
Me perguntando quantos drones vão passar por nós
Mais uma guerra sem sentido, mais um teatro de sangue
Enquanto nossas mães choram, enterrando os jovens na lama
Não é só aqui, são os soldados que vocês mandam pra fora
Só de dezoito anos, mais uma perda devastadora
Famílias destruídas por uma linha traçada na areia
Vejo as lágrimas na minha cidade, vejo a dor na sua terra
Ninguém ganha quando a juventude sangra na rua
Só o eco das botas e uma derrota trágica
Não respeito os engravatados sentados lá no alto da colina
Redigindo leis que são licença para matar
Você fala de liberdade e justiça espalhando a luz
Mas tudo que espalha é terror no meio da noite
Seus políticos são fantoches, cordas puxadas pela ganância
Vendendo armas para qualquer um, ignorando a necessidade
Eles ficam em torres de marfim, totalmente fora da realidade
Fazendo bilhões com bombas enquanto o mundo sofre tanto
Eles apontam o dedo para nós, nos chamam de eixo do mal
Enquanto financiam a pior violência que o mundo já teve
Mesmo sol nascendo, mas vivemos no inferno
Enquanto os líderes tocam o sino do funeral
Amor pelo povo, mas o sistema que eu vejo
De Teerã a DC, nós gritamos por paz
Agora vamos falar do Trump, o homem coberto de ouro
Rasgando os acordos, agindo imprudente e ousado
Sanções sufocando meu povo, não dava pra ter remédio
Assassinaram nosso general e você comemora a vitória?
Você prega sobre moral, botou o peso nas costas dele
Mas olha os registros de voo do Epstein, olha seu rastro
Andando com monstros, virando o rosto
Enquanto tuita da mansão, deixa inocentes morrer
Suas políticas nos esmagaram, tentou nos matar de exaustão
Mas o Irã ainda respira, nós ainda temos fôlego
Não é você, América
São aqueles que te governam
Ouça meu coração
Eu não odeio os americanos que vivem com medo
À classe trabalhadora tentando chegar ao fim do mês
Aos estudantes protestando, marchando na rua
Somos iguais, só tentando sobreviver
Só tentando manter vivas nossas culturas e famílias
Vejo vocês defendendo a justiça, lutando contra o sistema de ódio
São os seus políticos corruptos que estão decidindo o nosso destino
Envio amor aos cidadãos de costa a costa
Vocês são vítimas da mesma máquina que mais nos machuca
Então eu escrevi essa faixa para tentar diminuir a divisão
Para largar as armas, engolir o orgulho
Não precisamos de outro míssil, nem de mais ataques táticos
Precisamos conversar sobre como será o futuro
Meu propósito é a paz, que a hostilidade cesse
Que as águias e os leões finalmente se sentem ao banquete
Do Golfo Pérsico direto até a costa americana
Que a nossa geração seja aquela que coloque fim à guerra
Enterrem as armas na terra, deixem a cura começar
Porque se continuarmos atirando, ninguém vai ganhar
Santos no horizonte, mas estamos vivendo no inferno
Enquanto os líderes tocam o sino fúnebre
Amor pelo povo, mas o sistema precisa ver
De Teerã a D.C., estamos gritando por paz
Paz, não para os líderes
Mas para as almas inocentes, para os próximos da fila
Para nós
Teerã
Encerrando a transmissão
End of transcript · 566 words · machine translated
Original transcript (English)
The same sun rising, but we're living in hell While the leaders are ringing the funeral bell Love for the people, but the system must cease From Tehran to DC, we're screaming for peace I'm writing this from Tehran, looking up at the sky
Wondering how many drones are gonna pass us by Another meaningless war, another theater of blood While our mothers are weeping, burying the young in the mud It ain't just here, it's the soldiers you send across Just 18 years old, another devastating loss
Families fractured for a line drawn in the sand I see the tears in my city, I see the grief in your land Nobody wins when the youth are bleeding out on the street Just the echo of boots and a tragic defeat I got no respect for the suits sitting up on the hill
Drafting up legislation that's a license to kill You talk of freedom and justice spreading the light But all you spread is the terror in the dead of the night Your politicians are puppets, strings pulled by the greed Selling weapons to anyone ignoring the need
They sit in ivory towers completely out of touch Making billions on bombs while the world suffers so much They point fingers at us, call us the axis of bad While they fund the worst violence that the world ever had Same sun rising, but we're living in hell
While the leaders are ringing the funeral bell Love for the people, but the system I see From Tehran to DC, we're screaming for peace Now let's talk about Trump, the man painted in gold Tearing up the agreements, acting reckless and bold
Sanctions choking my people, couldn't get medicine in Assassinated our general and you cheer for the win? You preach about morals, put the word on his back But check the flight logs on Epstein, look at your tracks Hanging out with the monsters, turning a blind eye
While you tweet from your mansion, let innocents die Your policies crushed us, tried to solve us to death But Iran is still breathing, we still got our breath It's not you, America It's the ones who lead you
Listen to my heart I don't hate the Americans who are living in fear To the working class people trying to make ends meet To the students protesting, marching out on the street We are one in the same, just trying to survive
Just trying to keep our cultures and our families alive I see you standing for justice, fighting the system of hate It's your corrupt politicians that is healing our fate I send love to the citizens from coast to coast You're victims of the same machine that hurts us the most
So I wrote this track to try to bridge the divide To lay down the weapons, to swallow the pride We don't need another missile, no more tactical strikes We need conversations on what the future looks like My purpose is peace, let the hostility cease
Let the eagles and lions finally sit at the feast From the Persian Gulf straight to the American shore Let our generation be the one that finishes war Put the guns in the dirt, let the healing begin Because if we keep shooting then nobody will win
Saints on the horizon, but we're living in hell While the leaders are ringing the funeral bell Love for the people, but the system must see From Tehran to D.C., we're screaming for peace Peace, not for the leaders
But for the innocent souls, for the next in line For us Tehran Signing out
