Multiple languages → French transcript

Si vous voulez dominer

le monde entier,

alors vous devez dominer le pétrole. Les exigences de cette

domination sur le pétrole, c’est la destruction

de l’Irak. La différence,

c’est que le gouvernement de ce pays, des États- Unis, ne veut pas la paix.

Il veut nous imposer son modèle d’exploitation et de pillage et son

hégémonie à coups de guerres. Et s’il y a un pays

qui a commis d’indicibles atrocités dans le monde,

c’est les États- Unis d’Amérique. Ils s’en moquent.

Et voilà, que nos amis américains nous répondent à cette question

qui nous tourmente: pourquoi l’Irak? Quelle est la raison de l’Irak?

Y a- t- il des armes de destruction massive en Irak?

Il n’y en a pas. Comment un prisonnier de guerre peut- il être pendu?

Et un président d’un État arabe,

membre de la Ligue arabe, peut- être que votre tour à tous arrive.

Les meilleures terres de Cuba

et les industries les plus importantes dans tous les domaines,

propriétés de compagnies

nord- américaines.

Et cette situation ne doit pas paraître étrange.

à beaucoup des pays représentés dans cette assemblée.