Transcript · English → Portuguese
Incident at Yale Involving Safety Concerns
Cara, não me acerte com a porra da sua bandeira.
Ei, ei, ei, ei, ei.
Acusação falsa.
Para, para.
Para.
Estou segurando ele, Ira.
Você está me empurrando.
Estou segurando ele.
Para.
Ninguém está te empurrando. Ninguém está tocando em você.
É, ele está me empurrando.
Para.
Ai, ai, para—
Nossa próxima convidada, ela escreveu uma coluna sobre isso, dizendo:
"Fui esfaqueada no
olho em Yale."
Venha me ajudar, por favor. Rachel, não me sinto segura.
Pode vir me ajudar?
Por favor, pode vir me ajudar, Rachel?
Não me sinto segura e estou com medo.
Preciso de ajuda. Eu sei disso, mas eles estão, estão me cercando.
Eles não me deixam me mover.
Não, não, você pode se mover livremente. Você pode se mover livremente. Ela pode se mover livremente.
Você pode se mover livremente.
Você pode se mover livremente.
Eles estão me cercando agora.
Ela pode se mover livremente.
Ela está livre para ir embora. Ela pode ir embora.
Quando você estava me empurrando e gritando comigo, isso foi legal, né?
Polícia. Polícia.
Socorro. Socorro.
Pessoal,
senhoras e senhores, bem aqui.
Socorro.
Exemplo.
Socorro.
Exemplo.
Socorro.
Temos tudo gravado. Qual é o número da sua identificação?
Senhoras e senhores, ao vivo, bem aqui. Exemplo do que eles fazem.
Temos tudo gravado.
Olhem para este cara. Ele viu,
ele
viu—
End of transcript · 220 words · machine translated
Original transcript (English)
Dude, don't hit me with your fucking flag. Hey, hey, hey, hey, hey. False accusation. Stop it, stop it. Stop it.
I got him, Ira. You're pushing me. I got him. Stop it. No one's pushing you. No one has their hands on you.
Yeah, he's pushing me. Stop it. Ow, ow, you stop- Our next guest, she wrote a column on this saying, quote, "I was stabbed in the
eye at Yale." Come and help me, please. Rachel, I feel unsafe. Can you come and help me? Could you please come and help me, Rachel? I feel unsafe and I'm afraid.
I need help. I know that, but they're all, they're surrounding me. They won't let me move. No, no, you are free to move. You are free to move. She is free to move. You are free to move. You are free to move.
They're surrounding me right now. She's free to move. She's free to leave. She is free to leave. When you were pushing me and yelling at me, that was nice, right? Police. Police.
Help. Help. Guys, ladies and gentlemen, right here. Help. Example.
Help. Example. Help. We have everything on camera. What's your badge number? Ladies and gentlemen, live, right here. Example of what they do.
We have everything on camera. Look at this guy. He saw, he saw-
