Transcript · Korean → French
BTS Member's Acting Debut Photoshoot
Merci, M. Kim Tae-hyung.
Regardez d’abord à gauche.
Montrez-nous un sourire radieux.
Et regardez aussi devant vous.
Oui, à droite.
Les journalistes, pourriez-vous aussi vous tourner un peu ? Oui.
Et vous êtes le benjamin de cette série, n’est-ce pas ?
J’ai une pose que je demande souvent aux benjamins.
Oui, face à nous, faites la pose fleur, s’il vous plaît.
Oui, face à nous, encore une fois.
Et regardez aussi à gauche.
Vous faites vos premiers pas d’acteur après BTS.
J’ai hâte de voir quel jeu vous allez nous montrer.
End of transcript · 93 words · machine translated
Original transcript (Korean)
저 김태형 님 고맙습니다. 왼쪽 먼저 시선 주세요. 햇살 같은 미소 한번 보여주시죠. 그리고 정면도 봐주시고요. 네 오른편
기자님들도 몸을 조금 돌려주시면 어떨까요? 네. 자, 그리고 이번 드라마의 막내이시잖아요. 제가 막내분들께 좀 주문하는 포즈가 있는데 네, 꽃받침 한번 정면 보고 부탁드립니다. 네, 정면 보고 한번 다시 한번요.
자, 왼쪽도 한번 봐주시고요. 자, 방탄소년단에서 연기자로 첫발을 내디뎠는데 아, 어떤 연기 보여주실지 기대됩니다.
