English → Japanese transcript
おい！
ふざけてんのか？
何してんだよ、お前？
なんてバカなんだよ、なあ？
このクソみたいなチャリ野郎ども さ。 何も分かってねえ。
大丈夫かよ、お前？
お前、そんなふうに出てきちゃダメ だろ。 さっきまで
ずっとここ、左車線にいたんだぞ。 ああ、だってお前が
俺の… おい、右側から俺を追い越し ちゃ
ダメなんだよ。まっすぐ走ってると きに
右から抜くのはダメだ。カメラに全 部 撮ってるからな。お前、
カメラ持ってんのか？
そうだよ。そのとおり。お前は右側 から
まっすぐ走りながら追い越しちゃ ダメだろ。 お前は…
俺の前に出てきたんだぞ！
俺を待たなきゃダメだろ。おい！
お前、俺の前に出てきたんだよ。な あ。 俺のほうが
お前よりスピード出してたんだ。俺 はこの 車線にいたんだぞ。お前は絶対…
俺が後ろから来てるときに、ここに 入ってきちゃダメなんだよ。
ここにいなきゃダメなんだ。自転車 は ここだろ。
ここは一車線なんだ。お前はここに いなかった。 お前は
こっちにいたんだよ！
ここは車線は１本だ。 こっち側とかあっち側なんてない。
こっち側とかあっち側なんてない。 ここは１本の車線なんだ。
俺は車なんだから、 お前は後ろにいなきゃいけないん だよ。
こんなんのせいで、 お前YouTubeに上がるぞ。
こんなことで言い争いたいからな。
なあ、YouTubeに上げられようが 俺はマジでどうでもいい。
そりゃそうだろうよ。 じゃあ俺がどうするかっていうと—
お前のナンバープレートの写真を 撮りに行く。
ああ、いいよ、やってみろよ。 さあ、今すぐやれ。
さあどうぞ。さあどうぞ、来いよ。 こいつ、それで俺と言い争ってるん だ。
お前が完全に間違ってるんだよ。 なあ。
俺のどこが間違ってんだよ？
右側から追い越したりしないんだ よ。 なあ、
あいつが俺の前に割り込んできた んだよ！
右側から抜いたりしないんだって！
単純な話だ。止まる時間なんてなか った！
くそ、お前はただのバカなドライバ ーだ。
相手が自転車のときに 右側から追い越したりしないんだ よ。
お前はクソみたいにバカだな。そこ にいた人たちは ライダーが悪いって言ってたけど
お前らはどう思う？
本当に悪いのはどっちだ？
End of transcript · 481 words · machine translated
Original transcript (English)
Hey! You kidding me? What the fuck are you doing, dude? What a fucking idiot, eh? These fucking bikers, man. They don't know shit.
Are you okay, dude? Dude, you can't come out like that. You were right here in the left lane. Yeah, because you came onto my... Dude, you can't pass me on the right. You cannot pass me on the right going
straight. I have it on camera, dude. You got a camera? Yeah, that's right. Yeah, you can't pass me on the right going straight, man. You were... You came in front of me!
You gotta wait for me. Dude! You came in front of me. Dude. I'm going faster than you. I was in this lane. You cannot... You cannot come here when I'm coming up behind you. You have to stay here. This is where cyclists
stay. This is one lane. You were not here, you were here! This is one lane. There is no this side or that side. This is one lane, I am a vehicle, you have to stay behind me. Dude, you're gonna go
on YouTube 'cause of this shit. 'Cause you wanna argue about this shit. Dude, I don't give a fuck if you put me on YouTube. Yeah, of course you don't. What I'm gonna do is I'm gonna go take a picture of your license plate. Yeah,
okay, you go ahead do that. Go ahead, right now. Go ahead. Go right ahead, come. He's arguing with me about it. You're completely wrong, man. How am I wrong? You don't pass someone on the right. Dude, he
cut me off! You don't go past someone on the right! That's simple. I didn't have time to stop! Fuck, you're just an idiot driver. You don't pass someone on the right when they're a cyclist.
You're dumb as shit. People there said the rider was wrong, but what do you guys think? Who was really at fault here?
