Transcript · Russian → Spanish
Discussion on Financial Access and Competition
Al igual que Rusia, pueden perder en cualquier momento
el acceso a sus activos legítimos,
que están denominados en dólares o euros,
así como a la infraestructura financiera y de pagos occidental.
Ustedes y yo entendemos,
que se trata de competencia desleal.
Los pretextos pueden ser diversos, siempre se encontrarán,
como en nuestro caso el conflicto en Ucrania,
en algún otro caso, el conflicto en Oriente Medio,
los conflictos en África, o incluso la actitud hacia la comunidad LGBT.
Por favor, se puede buscar cualquier excusa.
End of transcript · 86 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Не как и Россия могут в любой момент лишиться доступа к своим законным активам, которые размещены в долларах или евро, а также к западной финансовой платёжной инфраструктуре. Мы с вами понимаем,
что вопрос в недобросовестной конкуренции. Поводы могут быть разные, они всегда найдутся, как в нашем случае конфликт на Украине, в каком-то другом случае конфликт на Ближнем Востоке, конфликты в Африке, даже отношения к ЛГБТ-сообществу.
Пожалуйста, можно придраться к чему угодно.
