Transcript · English → Spanish

Supporters Face Backlash at Game

Bueno, estábamos sentados allí con nuestros carteles

que decían algo como "amamos a Sophie", "gracias, Sophie"

por alzar la voz, y estábamos sosteniéndolos y viendo el partido

otra vez, nos estábamos portando superbién, no le habíamos dicho nada

a nadie más, estábamos siendo super- respetuosos, solo sosteníamos los carteles

y animando a ambos equipos, y esta señora, una señora mayor, se nos acerca

y se nos acerca, y al principio pensé que iba a ser amable

y luego nos preguntó algo como: "¿Qué están haciendo?"

sí, y luego dijo algo como: "Jesús ama a todos", eso fue lo que nos dijo

y yo estaba como: "Ah, lo sé", de verdad, como: "Lo sé, lo sé, sí"

y ella dice: "Espero que Jesús pueda perdonarte por el pecado que has cometido"

y algo por el estilo, y luego nos dijo que estábamos jodidamente locos

y ella se puso en plan y dijo sí, sí, y deja de hacer esto, sí

y en cuanto a ustedes, espero que Dios los salve

sí, dijo que vinieras aquí a hacer esta mierda, sí

ella dijo la palabra, sí, ¿dijo jodidamente loca o no? Sí, ella dijo la palabra

nadie a tu alrededor te defendió, no, no

Debo decir, Annalie, que cuando me acerqué estabas llorando, sí

Nunca me habían gritado así, quiero decir, he tenido gente que me odia en internet

pero en realidad no me afecta porque es solo gente en línea

pero eso me tomó por sorpresa porque pensé que iba a ser amable

y luego empieza como a gritarnos y a insultarnos, así que sí

y entonces dijiste que se fue y pensamos que eso era todo

pero te mencionó algo sobre trabajar para el equipo

este, había otra señora que como que nos dijo que podíamos

tener nuestras opiniones, pero que necesitábamos no ser políticas al respecto

e intenté explicarle que no estaba intentando ser política

solo estaba intentando apoyar a Sophie y apoyar al otro equipo

y ustedes solo estaban allí sentadas mirando sí, tuvimos que interactuar con alguien

excepto para decir permiso, sí como que fuimos muy amables y todo

y luego esta señora nos dijo como: Pero ustedes saben quién es ella, y ustedes como: no, no.

¿Y cuál fue su reacción cuando les mandé un mensaje diciendo que ella es la dueña del equipo?

Es triste. Nos quedamos como, ¿qué? Sí, estábamos en shock.

Aunque también es decepcionante, porque ella también es mujer, y simplemente insultó a dos jóvenes de 16 años

que solo intentaban divertirse. No intentábamos ser políticos.

Solo intentas apoyar a Sophie, lo cual supongo que tal vez sea mentira.

Y en general, porque sé que esa no fue la única persona que te lo hizo pasar mal, en cierto modo.

Quiero decir, ¿sentiste que tenían puestos sus carteles de "no al odio"? ¿Y te sentiste bienvenida?

Todo el tiempo estuvimos un poco en tensión.

Y yo pensaba: ¿deberíamos sacar nuestro cartel?

No lo sé. Y la señora estaba sentada justo enfrente, y las dos personas a nuestro lado nos daban la espalda e intentaban sentarse lo más lejos posible de nosotros.

Sí, no lo hicieron. Porque uno de ellos, cuando te sentaste, ¿notaste que tenían un cartel de "no al odio en estos Estados Unidos"?

No me di cuenta hasta que ella dijo algo como que Sophie en realidad no defiende a las chicas, lo cual todos deberíamos hacer, porque ella sí lo hace.

Pero en fin. Quiero decir, en general, es como si estuvieras en este evento deportivo

que realmente representa la cumbre del atletismo femenino.

Y que ellos, el propietario, te traten de esa manera por llevar esta camiseta.

Quiero decir, ¿qué conclusión sacas de eso?

Que tal vez no estamos siendo muy odiosas y tal vez ellos deberían trabajar en ser más amables con la gente, aunque nuestras opiniones difieran.

Porque estábamos siendo respetuosas y amables con la gente.

Y no me importa si crees que otra cosa es tu opinión.

Pero obviamente ella no estaba feliz.

Muy bien, chica.

End of transcript · 671 words · machine translated

Original transcript (English)

Well we were just sitting there with our signs that said like we love Sophie like thank you Sophie for speaking up and so we were holding on just watching the game again like we were being super great we hadn't said anything to anyone else we're being super respectful we're just holding our signs

and cheering for both teams and this lady older lady comes up to us and she comes up to us and at first I think she's gonna be nice and then she asked like what are you guys doing yeah and then it was like Jesus loves everyone that's what she told us and I was like oh I know like I'm really just like I know I know yeah

and she's like I hope Jesus can forgive you for what sin you've done and like something like that and then she told us that we were effing insane and she's like and she went like yeah yeah and stop pulling this yeah and for you guys I hope God can save you yeah she said for you to come here and pull this shit yeah

she said the word yeah did she say effing insane or no she's yeah she said the word nobody around you spoke up for you no no I will say Annalie when I came over you were in tears yeah I've never been yelled out like that I mean I've had people hate on me on the internet but like it doesn't really affect me because it's just people online

but that just took me by surprise because I thought she was gonna be nice and then she starts like screaming at us and cussing at us so yeah and so you said she walked away and we thought that was kind of it but she mentioned something to you about like working for the team um there was another lady that like like told us like we were able

to have our opinions but we needed to not be political about it and I tried to explain to her I wasn't trying to be political I was just trying to support Sophie and support the other team and you were just sitting there watching yeah we had to interact with anyone except for like saying excuse me yeah like we were really nice and stuff

and then this lady told us like But you know who that is, and you're like, no, no. So what was your reaction when I texted you that that is the owner of the team? It's just sad. We were like, what? Yeah, we were shocked. It's disappointing, though, too, because she's also a woman, and she just kind of cussed out two 16-year-olds that were just trying to have fun. We weren't trying to be political.

You're just trying to support Sophie, which I guess maybe that's a lie. And so overall, because I know that that wasn't the only person who was giving you a hard time, kind of. I mean, did you feel like they've got their no-hate signs up? And did you feel welcome? The whole time, we were kind of on edge. I was like, should we pull our sign out?

I don't know. And the lady was sitting right across from us, and the two people on the side of us were turning their back and trying to sit as far away from us. Yeah, they did not. Because one of them, when you sat down, did you notice that they had a no-hate in these United States? I didn't notice it until after she had said something like, Sophie's not actually speaking up for girls, which we all should, because she is. But anyways. I mean, just in general, like you're at this sporting event that really is about the peak of female athletics.

And for them, the owner, to treat you in that way for wearing this T-shirt. I mean, what do you take away from that? That maybe we're not being very hateful and maybe they should work on being more kind to people, even though our opinions differ. Because we were being respectful and kind to people. And I don't care if you think something else is your opinion.

But obviously she was not happy. All right, girl.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.