Transcript · French → English
French → English transcript
There has been nothing better in terms of diversity.
Have you watched it again?
No.
The next tournament is actually about the 2022 final.
And there, it might be a bit difficult.
I'm going to ask you to put yourself in my shoes.
So, a guy who was in front of his TV, okay?
You were in front of your TV, chilling.
In front of my TV.
Personally, I'm not going to put myself in your shoes.
I was all alone, going crazy.
I was shaking like this, I was trembling.
Well, I'm not going to put myself in your shoes
because I don't think I'd have the ability to go score a hat-trick.
But I'm going to ask you to step out of your role as a French national team player,
of this guy who scored a hat-trick in a World Cup final
and tell me, is this the best final
of all time in the World Cup?
They say we start around '98.
No, I don't think there's been anything better in terms of entertainment,
in terms of the matchup.
The match's storyline too, it gives you so many twists and turns.
It ends in a penalty shootout.
So, it's the most devastating thing for a fan
or even for a player, anyone.
So, it's a World Cup final.
It was to see if Leo would finally win his World Cup
or if we were going to go back-to-back.
So, whatever happened, it was going to be historic too.
3-3, there are goals everywhere, action everywhere.
There's a crazy intensity.
No, I think people enjoyed watching the match.
For us, it ends badly.
So, we still have a bitter taste.
But I think that for the football fan who watched the final,
I think they can say it's the best final.
Have you watched it again?
No.
Never?
No, never.
And I think if I watch it, it might awaken some demons.
Yeah, demons.
So, honestly, you have to move on.
We lost, we lost, we have to move on.
OK, so let's think about the future, about the one that's coming up.
Can you actually enjoy it when you're a player and experiencing it from the inside?
Yes.
Personally, I've always lived in the moment during the two World Cups I played in.
Then again, is it easier when things are going well?
I think so, but I've always enjoyed the present moment
and I've always valued the importance of playing in a World Cup for your country.
I think there is nothing greater for a football player.
It's the most important competition for a football player.
So, it's something you have to prepare for,
but at the same time, you have to enjoy it,
because I think if we had told all the players
when they were kids that they were going to play in a World Cup,
they would have loved it.
End of transcript · 492 words · machine translated
Original transcript (French)
Il n'y a pas eu mieux en termes de diversité. Est-ce que tu l'as revu ? Non. Le tournoi d'après concerne justement la finale 2022. Et là, c'est peut-être un peu difficile.
Je vais te demander de te mettre à ma place. Donc, mec qui était devant sa télé, d'accord ? Tu étais devant ta télé, postage. Devant ma télé. Moi, je ne vais pas me mettre à ta place.
J'étais tout seul, comme un fou. Je tremblais comme ça, j'étais tremblotant. Bon, moi, je ne vais pas me mettre à ta place parce que je pense que je n'aurai pas la capacité d'aller être un triplé. Mais je vais te demander de sortir de ce rôle de joueur de l'équipe de France,
de ce mec qui a mis un triplé en finale de Coupe du Monde et de me dire, est-ce que c'est la meilleure finale de tous les temps en Coupe du Monde ? On dit qu'on commence en 98 à peu près. Non, je pense qu'il n'y a pas eu mieux en termes de divertissement,
en termes d'affiches. Le scénario du match aussi, il te donne beaucoup de rebondissements. Ça termine au tir au but. Donc, c'est le truc le plus fatal qui soit pour un supporter ou pour même un joueur, n'importe qui.
Donc, c'est une finale de Coupe du Monde. C'était pour savoir est-ce que Léo, il allait gagner finalement sa Coupe du Monde ou est-ce que nous, on allait faire le back-to-back. Donc, quoi qu'il arrive, ça allait être historique aussi. 3-3, il y a des buts dans tous les sens, il y a des actions dans tous les sens.
Il y a une intensité folle. Non, je pense que les gens ont pris du plaisir à regarder le match. Pour nous, ça finit mal. Donc, on a toujours un goit-mère. Mais je pense que pour le fan de foot qui a regardé la finale,
je pense qu'il peut se dire que c'est la meilleure finale. Est-ce que tu l'as revue ? Non. Jamais ? Non, jamais.
Et je pense que si je regarde, ça peut réveiller des démons. Ouais, des démons. Donc, en vrai, il faut passer. On a perdu, on a perdu, il faut passer. OK, on va penser du coup à l'avenir, à celle qui arrive.
On arrive à profiter quand on est joueur et qu'on vit de l'intérieur ? Oui. Moi, j'ai toujours vécu l'instant présent des deux Coupes du Monde que j'ai jouées. Après, est-ce que c'est plus facile quand ça se passe bien ? Je pense, mais j'ai toujours profité de l'instant présent
et j'ai toujours valorisé l'importance de jouer une Coupe du Monde pour son pays. Je pense qu'il n'y a rien de plus fort pour un joueur de foot. C'est la compétition la plus importante pour un joueur de foot. Donc, c'est quelque chose qu'il faut se préparer, mais en même temps qu'il faut profiter,
parce que je pense que si on avait dit à l'ensemble des joueurs quand ils étaient petits qu'ils allaient jouer une Coupe du Monde, ils auraient kiffé.
