Transcript · Hindi → English
Government Crackdown on Protests in Delhi
The people of Hindustan are remarkable too. Here, government figures say that the government
has canceled a total of 245 passenger trains bound for Delhi.
Yet people are now hanging onto freight trains to get to Jantar Mantar,
reaching Delhi. However, the Modi regime is illegally using India's laws to silence
its critics. Passengers on buses arriving at the Delhi border are being checked
as if they came from the Pakistani border. At the slightest suspicion
that any of them may go to Jantar Mantar or join the protest,
they are being arrested. Even Central Delhi's internet has been shut down,
and all of Delhi's major markets have also been closed for the day.
Forces are also being called to Delhi from UP. At least, this is the first time for me
We're hearing that the central government, to maintain law and order,
has to seek the state government's cooperation.
Even one or two people seen around Jantar Mantar are immediately being detained.
Members of the Hindu Raksha Dal and Bajrang Dal have, for four or five days,
been carrying batons,
hockey sticks, and making videos. At Jantar Mantar, they openly threaten to beat and
kill people. But the Delhi Police have not taken any
action, let alone issued a statement. The question is:
Do the people of India
still have the right to criticize their government or not?
Has Jantar Mantar, the only place left in this country to protest,
now been done away with too? These are questions for you.
End of transcript · 252 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
हिंदुस्तान के लोग भी कमाल के हैं। इधर सरकारी आंकड़े बता रहे हैं कि सरकार ने दिल्ली आने वाली कुल 245 passenger trains को cancel कर दिया है। उधर लोग जंतर मंतर आने के लिए अब मालगाड़ी पर लटक कर दिल्ली आ रहे हैं। हालांकि मोदी regimen भारत के कानूनों का illegal इस्तेमाल अपनी आलोचनाओं को दबाने के लिए कर रही है। दिल्ली border पर आने वाली बसों के passengers को
ऐसे check किया जा रहा है जैसे वे पाकिस्तान border से आए हैं। जरा भी शक होने पर कि इनमें से कोई भी जंतर मंतर जा सकता है, protest में शामिल हो सकता है, उन्हें arrest कर लिया जा रहा है। Central दिल्ली का internet तक बंद कर दिया गया है और दिल्ली की सभी बड़ी markets को भी आज के दिन के लिए बंद कर दिया गया है। UP से भी force को दिल्ली बुलाया जा रहा है। कम से कम मुझे यह पहली बार
सुनने को मिल रहा है कि जब केंद्र सरकार को अपने law and order को संभालने के लिए राज्य सरकार का सहयोग लेना पड़ रहा है। जंतर मंतर के आसपास दिखने वाले एक-एक दो-दो लोगों को भी तुरंत ही detain कर लिया जा रहा है। दूसरी तरफ हिंदू रक्षा दल, बजरंग दल के लोग चार-पांच दिन से लगातार लाठियां,
हॉकी लेकर videos बना रहे हैं। जंतर मंतर पर पहुंचकर पीटने और मारने की खुलेआम धमकियां दे रहे हैं। लेकिन दिल्ली पुलिस की तरफ से इस पर कोई action तो छोड़िए, एक बयान तक नहीं दिया गया है। सवाल यह है कि क्या हिंदुस्तान के लोगों को अपनी सरकार की आलोचना करने का अधिकार बचा भी है या नहीं है?
क्या जंतर मंतर जो इस देश में एकमात्र जगह बचा था protest करने के लिए क्या अब उसे भी खत्म कर दिया गया है? सवाल ये आपसे हैं।
