Arabic → French transcript

Au capitaine Qadoul

Je dis au capitaine Qadoul

Tu m'as calmé, toi et Ayor.

Tu écrases le cou de mon fils.

Pour sauver mes frères et sœurs.

Et je t'ai dit que je n'ai pas flanché.

Nous partirons les mains vides, je veux dire nous partirons les mains vides.

Et notre départ sera vide.

Et ils me disent : «Abu Faris, il a été bien pour nous».

Si la vie te nuit,

si Dieu le veut, tu ne nous quitteras pas.

La prochaine fois, ce sera pour toi.

End of transcript · 87 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

للكابتن قدول بقول للكابتن قدول هدتني وانت وايور بتدعس ع رقبة ابني عشان اسلم اخواتي

وقلتلك ما فشرت هنروح خاوة يعني هنروح خاوة وهين روحنا خاوة وبقولوا لي يا ابو فارس طلع فينا كويس لو ضارت فيك الدنيا

بإذن الله ما تروح من عندنا المرة جاية اليك

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.