Transcript · English → French
English → French transcript
Qu'est-ce que tu écoutes, fiston ?
C'est gagné par ceux qui jouent.
Tente le coup. Passe à l'action.
Lance les dés.
Parce que le seul pari sûr dans la vie
C'est que tu regretteras les occasions que tu n'as jamais saisies.
La fortune sourit aux audacieux.
La vie est un jeu de risques, d'opportunités et de choix.
Lance les dés.
Fais le saut et accepte l'incertitude du succès.
Tu peux attendre, hésiter et regarder la vie te passer sous le nez.
Ou tu peux avancer et lancer les dés.
End of transcript · 89 words · machine translated
Original transcript (English)
What you listening to, son? It is won by those who play. Take the shot. Make the move. Roll the dice. Because the only sure bet in life
is that you will regret the chances you never took. Fortune favors the bold. Life is a game of risks, chances and choices. Roll the dice. Take the leap and embrace the uncertainty of success.
You can wait, hesitate and watch life pass you by. Or you can step forward and roll the dice.
