Transcript · English → Polish
Analysis of New York City Fire Department Response
Eee, szef bezpie- jako szef bezpieczeństwa, eee,
straży pożarnej miasta Nowy Jork
powiedział mi, że, eee, krót- krótko po dziewiątej miał około
dziesięciu alarmów, około dwustu ludzi w budynku,
którzy próbowali ratować
niektórych cywilów, którzy tam byli.
Eee, i zasadniczo otrzymał wiadomość o możliwości
drugiego ładunku, czyli wybuchu kolejnej bomby.
Eee, starał się jak najszybciej wyprowadzić
swoich ludzi, ale powiedział, że nastąpiła
kolejna eksplozja, a potem, godzinę po
pierwszym uderzeniu tutaj lub pierwszym zderzeniu, które nastąpiło, on
powiedział, eee, że nastąpiła kolejna eksplozja, która miała
miejsce, eee, w jednej z tutejszych wież.
Eee, więc oczywiście on— według jego teorii uważa,
że tam
w rzeczywistości były urządzeniami, które podłożono w budynku.
Doszło do drugiej eksplozji, prawdopodobnie ładunku podłożonego wcześniej
albo na pokładzie samolotu, który eksplodował dopiero godzinę później.
End of transcript · 127 words · machine translated
Original transcript (English)
Um, the chief of safe- as the chief safety of the, uh, fire department of New York City told me that, uh, af- shortly after nine o'clock, he had roughly ten alarms, roughly two hundred men in the building trying to effect rescues
of some of those civilians who were in there. Uh, and that basically, he received word of the possibility of a secondary device, that is another bomb going off. Uh, he tried to get his men out as quickly as he could, but he said that there was
another explosion which took place, and then an hour after the first hit here, or the first crash that took place, he said, uh, there was another explosion that took place, uh, in one of the towers here. Uh, so obviously, he-- according to his theory, he thinks
that there were actually devices that were planted in the building. There was a secondary explosion, probably a device either planted before or on the aircraft that did not explode until an hour later.
