Transcript · English → Portuguese
Understanding the Mind-Body Connection in Health
Você nunca deveria ficar doente.
Nunca. O corpo é uma máquina milagrosa
que foi
criado para cuidar de si mesmo e se curar se não
interferirmos.
Mas você mesmo se adoece,
e, se a mente é poderosa o bastante para fazer você adoecer, também é poderosa o bastante
para curá-lo. Primeiro, temos que descobrir por quê.
Por que você fez isso consigo mesmo? O que estava tentando
dizer a si mesmo? Toda doença é o corpo falando com
você. Agora, o câncer, na maioria dos casos que encontramos, é
causado por raiva reprimida.
Se a pessoa pudesse simplesmente falar do que a incomoda, mas não fala, ela
guarda tudo para si. Sempre dizem: "Não tenho problemas.
Vocês é que têm problemas."
Bem, era isso que eu ia lhe dizer.
Quer dizer, para alguém, ah, assumir res- Quer dizer,
o que você está dizendo é que eles têm que assumir a responsabilidade
e dizer, não importa como se
sintam ao assumir a responsabilidade, eles, eles têm que dizer—
Se ao menos falassem sobre isso.
É.
E às vezes isso remonta à infância, mas eles guardam tudo para si,
então, depois de algum
tempo, a raiva começa a se voltar contra eles, e acaba corroendo
os órgãos e provoca câncer.
Mas deve ser difícil para alguém, para alguém, assumir
a responsabilidade por si mesmo.
É.
Sabe, dizer que eu, eu—
Essa é a minha, essa é a minha parte—
Foram eles que causaram isso.
Como terapeuta e conselheiro, fazê-los falar sobre isso, e nós
descobrimos de onde isso vem.
Mas quando fica doente, está dizendo, então, que toda doença que teve,
foi causada por você mesmo?
É, mas eu não fico doente.
O quê, o quê, porque é mais equilibrado que a maioria
das pessoas?
Não, porque sei como funciona.
Certo.
Quando você descobre isso, não fica doente.
Está bem.
Uma coisa que nos disseram, o efeito colateral de fazer o que você
ama, o que deveria estar fazendo, o efeito colateral é a saúde perfeita.
saúde perfeita.
Então, quando você está totalmente em sintonia consigo mesmo—
Em sintonia com o que deveria estar fazendo.
E com o que deveria estar fazendo.
Você não fica doente.
Nem mesmo resfriado comum ou?
Bem, um resfriado comum significaria que está trabalhando
demais e que eles querem que você descanse.
Mas você está falando de doenças que mudam a vida.
Sim.
Sim.
Ah, sim, porque, ah, é incrível.
Eles vêm do mundo todo ao meu consultório nesta cidadezinha no
Arkansas.
Mas, mas, sabe, alguém assistindo a isto agora que não pode
bancar esse tipo de
viagem.
Treinei centenas e milhares de pessoas em todo o
mundo.
Então, há alguém nisso, em, perto de, sabe, ah, na Inglaterra—
Eu até já treinei muitas pessoas na Inglaterra.
É.
E estão tendo os mesmos resultados fantásticos que eu.
End of transcript · 472 words · machine translated
Original transcript (English)
You're not supposed to ever be sick. Never. The body is a miraculous machine that has been created to take care of itself and heal itself if we don't interfere.
But you make yourself sick, and if the mind is powerful enough to make yourself sick, it's also powerful enough to heal you. First, we gotta find out why. Why did you do this to yourself? What were you trying to tell yourself? Every disease is the body talking to
you. Now, cancer, most of the cases we have found, is caused by suppressed anger. If the person could just talk about what was bothering them, but they don't, they hold it inside. They always say, "I don't have any problems. You're the ones with the problems."
Well, that's what I was gonna say to you. I mean, for someone to, uh, take res- I mean, what you're saying is they've gotta take responsibility and say, no matter how they feel about taking the responsibility, they've, they've gotta say-
If they would just talk about it. Yeah. And sometimes it goes way back to childhood, but they hold it inside, so after a while, the anger begins to turn around, finally eat away
at the organs, and creates cancer. But it must be hard for someone to, to, to take responsibility for themselves. It is. You know, to say that I, I-
That's my, that's my part- They've caused it ... as a therapist and a counselor, to get them to talk about it, and we figure out where it comes from. But when you become ill, are you saying, then, that every illness you've had,
you've brought on yourself? Yeah, but I don't get sick. What, what, because you're more balanced than most people? No, because I know how it works.
Right. Once you figure it out, you don't get sick. Okay. One thing they told us, the side effect of doing what you love, what you're supposed to be doing, the side effect is perfect
health. So when you're totally in tune with yourself- In tune with what you're supposed to be doing ... and what you're supposed to be doing. You don't get sick.
Not even the common cold or? Well, a common cold would mean you're working too hard, and they want you to rest. But you're talking about life-changing illnesses. Yeah.
Yeah. Oh, yeah, because, uh, it's amazing. They come from all over the world to my office in this little town in Arkansas. But, but, you know, someone watching this right now who can't
afford that kind of trip. I've trained hundreds and thousands of people all over the world. So there's someone in this, in, in, near, you know, uh, in England-
I have even, I've trained many people in England. Yeah. And they're having the same fantastic results that I'm having.
