Transcript · English → Portuguese
Food Program for New Yorkers
Como vocês vão impedir as pessoas de se aproveitarem disso,
sabe, desse acordo, basicamente,
e vai haver um limite
no número de itens que alguém pode levar
com desconto desse nível daquela cesta básica?
Então, nossa RFP deixa bem claro que
este é um programa para que os nova-iorquinos possam
colocar comida na mesa,
não um programa para as pessoas
conseguirem ganhar dinheiro fácil com a revenda.
Vou passar a palavra para a nossa chefe da EDC,
Jeannie Pack, para adicionar alguns detalhes adicionais.
Sim, se você olhar para a nossa RFP para o operador,
estamos buscando garantir que o foco sejam os nova-iorquinos,
seja por meio de algo como uma carteira de biblioteca,
e também controlamos quem compra e se o foco está nos nova-iorquinos comuns.
Então, estamos atentos a isso,
e por isso vamos garantir
que temos tudo preparado
para garantir que isso não aconteça.
End of transcript · 150 words · machine translated
Original transcript (English)
How are you going to keep people from taking advantage of that, you know, that deal, basically, and is there going to be a limit on the number of items that someone can take that are discounted at that level from that essential basket?
So our RFP makes very clear that this is a program for New Yorkers to be able to put food on the table, not a program for people to be able to make a quick buck through reselling.
I'm going to pass it over to our EDC head, Jeannie Pack, to add some additional details. Yes, if you look at our RFP for the operator, we are looking to make sure that we target New Yorkers, whether it be at sort of a library card-esque,
and also we manage who's buying and that is focused on everyday New Yorkers. So we are mindful of that, and so we're going to make sure that we have all the things in place to ensure that that does not happen.
