Transcript · French → English
Youth Activism and Government Response
I want to express my shame at seeing this government fire on teenagers,
at seeing a young man who has lost all his teeth because he was fighting
for equality at school,
at seeing a young man who has just lost an eye because he
was fighting
for the freedom to protest.
And above all, what these high school students are saying, is that they stand in solidarity with all
these young people who are being repressed, and they—they will not be stopped by baton blows.
So, they are right to mobilize, and
France can be extremely
proud of its youth.
End of transcript · 102 words · machine translated
Original transcript (French)
Je veux dire ma honte de voir ce gouvernement tirer sur des adolescents, de voir un jeune qui a perdu toutes ses dents parce qu'il se battait pour l'égalité à l'école, de voir un jeune qui vient de perdre un œil parce qu'il
se battait pour la liberté de manifester. Et surtout, ce qu'ils disent ces lycéens, c'est qu'ils sont solidaires avec tous ces jeunes qui sont réprimés et qu'on les-- on leur fera pas arrêter à coups de matraque. Donc, ils ont raison de se mobiliser et la France peut être extrêmement
fière de sa jeunesse.
