Transcript · French → Portuguese
Origins of Humanity and African Identity
O colonialismo nos levou a duvidar de nós mesmos a tal ponto que,
como você dizia há pouco, a África tornou-se quase, no subconsciente de cada africano,
antinômica com a noção de civilização.
Então, é preciso saber que a humanidade teve origem na África.
Costuma-se dizer que o berço da humanidade
é um berço de rodinhas.
Ora está em um continente,
ora está no outro. Isso não é exato.
Desde que esse berço deixou a Ásia e chegou à África,
ele nunca mais a deixou.
No início,
buscou-se a origem da humanidade na Ásia,
porque as três raças estão presentes lá,
e a tradição bíblica também situava o nascimento do homem nesse continente.
Mas, desde então,
o veredito científico é conhecido,
e sabemos que isso se deve ao advento
dos métodos radiométricos que permitiram estabelecer uma cronologia absoluta,
ou seja, uma escala de tempo,
que permite recuar com certeza tanto quanto se queira agora,
desde que a Terra se formou.
É graças a esses métodos radiométricos que sabemos que a África,
com exclusão de todos os outros continentes, é realmente o berço da humanidade.
O homem nasceu na região do Quênia.
O homem que nasceu nessa região do Quênia vai colonizar o vale do Nilo,
na época em que nenhuma outra raça na Terra existia.
Ora, é impossível que uma humanidade nascida na latitude do Quênia não seja pigmentada,
e pigmentada de forma não menos absoluta.
Por quê? Porque sabemos que o fluxo de radiação ultravioleta,
que mata a vida, que destrói a vida, não é?
não permitiria a sobrevivência de uma humanidade sob a latitude do Quênia.
Portanto, uma humanidade que nasceu na África era necessariamente negroide, por sua morfologia,
e necessariamente pigmentada,
sendo a pigmentação um filtro protetor contra as radiações ultravioletas.
End of transcript · 297 words · machine translated
Original transcript (French)
Le colonialisme nous a amené à douter de nous-mêmes à tel enceint que, comme vous le disiez tout à l'heure, l'Afrique est devenue presque, au niveau du subconscient de chaque Africain, antinomique avec la notion de civilisation. Alors il faudrait savoir que l'humanité a pris naissance en Afrique. On a souvent dit que le berceau de l'humanité
est un berceau à roulettes. Tantôt il est sur un continent, tantôt il est sur l'autre. Ce n'est pas exact. Depuis que ce berceau a quitté l'Asie et qu'il est arrivé en Afrique, il ne l'a plus jamais quitté.
Au début, on avait cherché l'origine de l'humanité en Asie, parce que les trois races y sont présentes, et la tradition biblique aussi situait la naissance de l'homme sur ce continent. Mais depuis,
le verdict scientifique est connu, et nous savons que c'est dû à l'avènement des méthodes radiométriques qui ont permis d'établir une chronologie absolue, c'est-à-dire une échelle du temps, qui permet de remonter avec certitude aussi loin qu'on le veut maintenant,
depuis que la Terre s'est formée. C'est grâce à ces méthodes radiométriques que nous savons que l'Afrique, à l'exclusion de tous les autres continents, est réellement le berceau de l'humanité. L'homme est né dans la région du Kenya. L'homme qui est né dans cette région du Kenya va coloniser la vallée du Nil,
à l'époque où aucune autre race sur la Terre n'existait. Or, il est impossible qu'une humanité née sur la latitude du Kenya ne soit pas pigmentée, et pigmentée moins absolument. Pourquoi ? Parce que nous savons que le flux de radiation ultraviolette, qui tue la vie, qui détruit la vie, n'est-ce pas,
ne permettrait pas la survie d'une humanité sous la latitude du Kenya. Donc, une humanité qui est née en Afrique était nécessairement négroïde, de par sa morphologie, et nécessairement pigmentée, la pigmentation étant un écran protecteur contre les radiations ultraviolettes.
