Thai → English transcript
This New Year, this New Year, where are you going? I don’t know because there’s no New Year event anymore.
So… are you going to make YouTube with Pete? Are you going with anyone?
Are you going anywhere with anyone? Huh? I still don’t have any plans for this.
Ask the person next to you, ask the person next to you. What are we doing for New Year? Take the person next to you.
Are you here to promote something? I am free— whoops. Then let’s go together.
Wanna go together?
End of transcript · 91 words · machine translated
Original transcript (Thai)
ปีใหม่นี้ ปีใหม่นี้ ไปไหน ไม่รู้ เพราะว่างานปีใหม่ไม่มีแล้ว ก็เลย... จะทํายูทูปกับพี่พีทเปล่า ไปกับใครหรือเปล่า ไปไหนกับใครหรือเปล่า ห้ะ ยังไม่มีแพลนเลยอันนี้ ถามคนข้างๆ ดิ ถามคนข้างๆ ปีใหม่เอาไง เอาคนข้างๆ มาโปรโมทหรือเปล่า ว่างครับ เอ้ย ก็ไปด้วยกันดิ
ไปด้วยกันเปล่า
