Transcript · Spanish → English
Analysis of Liverpool Match and Player Performance
We knew Liverpool are a very strong opponent this season, and we knew
they would press us high and not let us have
a free player, but I think the plan worked.
We still had to be better in the final
third and defensively at times, but, well, the three points
are the most important thing.
I wanted to take stock of Rebeca after one month.
Um, how do you see her? Today, for example, she isn't playing.
I don't know, what-what do you feel she's missing in this
adaptation period, perhaps, so
that she gets more league minutes?
She, she will get plenty of minutes.
I mean, she came here to, to play and be an—
an important player.
Today, with the midfield as it was and th— with them having
so much mobility, we thought about making a change, leaving the
defensive midfielders on all game, that's why, right?
Because
They were moving around a lot and, and, and Ginny and Siggy already
had their marks covered. We thought that making that change in
midfield today could be a bit of a, tactical risk, in terms of
tactics, but she'll get plenty of minutes in
the league, the cup, and, and I know she'll be a key player
for
us.
What has surprised you most about her football-wise during this month of
work?
Her discipline, well,
she understands the game, and that's very important to me, that the players
know where to position themselves, when they need to press, when they need to
stay back, and when on the ball, keep it simple.
And I think she's that type of player.
She's our captain on the Mexican national team.
I don't know if you also see leadership potential in her, I don't mean captaincy as of today,
obviously, but becoming the leader,
one of
the leaders of this team at some point in their development.
Yes, besides, we need that because it's a team
that's very young, so
we need experienced players and leaders.
And that was also one of the reasons we signed her.
But like I said, I'm very happy with her.
There will be a lot of rotation because there are a lot of matches, cups,
league, and she will be playing, of course.
Thank you very much, Eva. Colleagues, we'll be speaking with Rebeca Bernal.
Thank you very much.
Very well, thank you.
End of transcript · 401 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Sabíamos que el Liverpool es un rival muy fuerte esta temporada y sabíamos que venían a presionarnos arriba sin dejarnos jugadora libre, pero creo que el plan funcionó. Todavía teníamos que ser mejores en el último tercio y en defensa a veces, pero bueno, los tres puntos
es lo más importante. Quería hacer el primer corte de caja de un mes de Rebeca. Eh, ¿cómo la notas? Hoy, por ejemplo, no juega. No sé, ¿qué-qué sientes que le hace falta en ese periodo de adaptación, quizá, para
que tenga más minutos en liga? Ella, ella va a tener muchos minutos. O sea, ha venido aquí para, para jugar y ser una pe-- una jugadora importante. Hoy, por como estaba el mediocampo y mu-- con ellas con
mucha movilidad, pensamos que cambiar, dejar las pivotes todo el partido, por eso, ¿no? Porque ellas se movían mucho y, y, y Ginny y Siggy ya tenían controladas las marcas. Y pensamos que hoy hacer ese cambio en
mediocampo podría ser un poco de, de riesgo en tema de, de táctico, pero ella va a tener muchos minutos en liga, en copa, y, y yo sé que va a ser una jugadora clave para nosotros.
¿Qué es lo que más te ha sorprendido de ella futbolísticamente en este mes de trabajo? Pues su disciplina, eh, conoce el juego y eso es muy importante para mí, que las jugadoras sepan dónde posicionarse, cuándo hay que saltar, cuándo hay que
quedarse y con balón, pues hacerlo simple. Y yo creo que ella es ese tipo de jugadora. Es nuestra capitán en la selección mexicana. No sé si le ves también madera, no digo de capitanía a día de hoy, evidentemente, pero sí de convertirse en la líder,
en una de las líderes de este equipo en algún punto de, de su proceso. Sí, aparte lo necesitamos porque es un equipo muy joven, entonces necesitamos jugadoras con experiencia y líderes.
Y eso también fue uno de los motivos que, que la fichamos. Pero ya te digo, yo estoy muy contenta con ella. Va a haber muchas rotaciones porque son muchos partidos, copas, liga, y ella va a estar jugando, eso por supuesto. Muchas gracias, Eva. Compañeros, ya estaremos hablando con Rebeca Bernal.
Muchas gracias. Muy bien, gracias.
