Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Let's see, what percentage of your heart is in Manchester United?
10%
5%
Sure, well, in that case, they'll let it slide
Being a supporter of a club abroad, they'll let that slide
Sure, then 20% for the national team
and 65... no
20% for the national team because you're a Scaloneta kid
40% for the national team
No way
You like that a bit more
No, no, it's not that I don't like it, on the contrary
Ah, you know I'm much more of a Boca fan
Yes, that's for sure. Tell me the truth, we're on your blog
Okay, 80% Boca
There you go, and 10%...
15% for the national team
and 5% for Boca
There you go, there you go, be honest
Yes, yes, be honest
And I'm telling you, five years ago you were 95% Boca and 5% Manchester United
And not even the national team
No, you weren't a fan
No, more or less
Yes, you liked them a little bit
I mean, no, I've always been a fan of the national team
But it's true there were difficult moments
Yes, absolutely
The aftermath of Russia 2018 was a very tough struggle
Yes
But well, that also makes us enjoy this so much more
End of transcript · 209 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
vos a ver, ¿cuánto porcentaje de tu corazón está en el Manchester United? un 10% 5% claro, bueno, ahí sí, ahí sí te la van esa que seas simpatizante de un club afuera, ahí te la van
claro, después un 20% de la selección y un 65... no 20% de la selección porque sos nene escaloneta 40% de la selección da cagada
ahí te gusta un poco más no, no, es que no me gusta, al contrario ah, vos sabés que soy mucho más hecha boca sí, eso seguro, decime la verdad, estamos en tu blog ok, 80% boca
ahí está, y un 10% 15% de la selección y un 5% de boca ahí está, ahí está, sé sincero sí, sí, sé sincero
y te digo que hace 5 años atrás eras 95% boca y 5% de Manchester United y ni de la selección no, no eras hincha no, más o menos sí, un poquito te gustaba
o sea, no, siempre fui hincha de la selección pero es verdad que hubo momentos complicados sí, olvidate el post Rusia 2018 fue muy duro como lucha sí
pero bueno, eso hace también disfrutar mucho más esto
