Transcript · English → Spanish
Congressional Calendar and Election Campaigns
Hola a todos, solo quería hablarles sobre el calendario del Congreso.
Así que aquí hay algo que es una locura.
A mí me parece una locura, siempre lo ha sido, pero si se fijan en la Cámara,
esto es para la Cámara de Representantes,
ya es agosto y no estarán trabajando en Washington DC
literalmente hasta ese pequeño cuadrado naranja de ahí el 31 de agosto.
Así que ya se han ido a casa,
están de vuelta en casa haciendo campaña,
recaudando dinero,
ya saben, yendo a todos los eventos del distrito y reuniones del Partido Republicano y pidiendo su voto.
Los demócratas están haciendo lo mismo, están haciendo campaña,
recaudando dinero,
yendo a sus eventos y pidiendo los votos de la gente.
Así que están enfocados únicamente en ser reelegidos.
Ahora, lo que necesitan saber sobre este calendario de aquí, este es el calendario de la Cámara de 2026,
todos los años electorales el calendario se ve prácticamente así.
Ya sea que esté controlado por republicanos o demócratas, así se ve.
Ahora quiero señalar algo importante.
Solo quedan ocho días laborables completos hasta las elecciones del tres de noviembre
y por qué dicen: «No, hay más días, Marjorie», no, lo voy a explicar.
El primer día de la semana, así que si miran el 31 de agosto, es un día de llegada, y en esos días
solo votamos a las 6:30 p. m., así que
luego van a trabajar, tienen dos días laborables completos, el primero y el segundo, y luego el tres de septiembre es día de salida.
Eso significa que el Congreso votará alrededor de las 10 de la mañana
y luego todos correrán al aeropuerto porque tienen que salir de la ciudad, volver a casa y seguir con la campaña.
Así que si miras el calendario, los días de en medio de la semana como el primero y el segundo,
el 15 y el 16, el 23, el 24 y el 29 y 30 de septiembre,
esos son los únicos días laborables completos.
Y déjame decirte que esos días se llenan.
¿Quieres saber por qué? Porque hay audiencias de comités, hay un montón de reuniones, hay conferencias, y luego todo se vuelve una locura.
¿Así que crees que realmente van a lograr hacer mucho durante el resto del año hasta la época de elecciones?
No, no lo harán.
Y es ridículo, absolutamente ridículo.
Así que quería explicarles eso.
Así que fíjense aquí, el Congreso no estará trabajando en todo agosto.
Apenas trabajarán en septiembre y no se concentrarán en lograr nada importante, ni en exigir responsabilidades a Anthony Fauci o a cualquier otro.
No van a hacer eso.
Solo están en modo electoral.
Lo que sea que los ayude a ganar el tres de noviembre.
Ahora, en octubre, ya no estarán.
Estarán de campaña otra vez. Tendrán propaganda en su buzón.
Recibirán esos mensajes de texto que los vuelven locos.
Tendrán correos en su bandeja de entrada, y luego intentarán hacer todo lo posible para ganarse su voto.
Pero básicamente lo que deben saber es que así es como siempre funciona el Congreso.
En años electorales, agosto y octubre,
no están en Washington.
Lo único que será diferente son los años no electorales.
Estarán en sesión un poco más en octubre.
Porque no tienen que reelegirse en noviembre.
Así que esa es la diferencia, y creo que es muy importante que lo entiendan
cómo sus representantes financiados por los contribuyentes,
cuándo trabajan y cuándo no, y por qué nada funciona.
Nada funciona nunca en Washington, D.C.
Bien, un video explicativo rápido para ustedes.
Sin duda pueden compartirlo con sus amigos para que todos entiendan por qué el Congreso realmente no funciona.
End of transcript · 616 words · machine translated
Original transcript (English)
Hey everyone, I just wanted to talk to you about the congressional calendar. So here's something that is crazy. It's crazy to me, it always has been, but if you notice the House, this is for the House of Representatives, it is now August and they will not be at work in Washington DC
literally until that little orange square there on August 31st. So they have already gone home, they're back at home campaigning, raising money, you know, going around to all the district events and GOP meetings and they're asking for your vote.
Democrats are doing the same thing, they're campaigning, raising money, going around to their events and asking for people's votes. So they're solely focused on getting re-elected. Now what you need to know about this calendar right here, this is 2026 House calendar,
every single election year this is pretty much what the calendar looks like. Whether it's Republican or Democrat controlled, this is what it looks like. Now I want to point out something important. There's only eight full working days until the November 3rd election and why you're saying, no there's more days Marjorie, no I'm going to explain it.
The first day of the week, so if you look at August 31st, that's a fly-in day and on fly-in days we only voted at 6 30 p.m. So then they go to work, they have two full work days, the first and the second, then September 3rd is a fly-out day. So that means Congress will vote around 10 o'clock in the morning and then everybody's gonna haul butt to the airport because they got to get out of town, get back home and get back to campaigning.
So if you look at the calendar, the middle days of the week like the first and the second, the 15th and 16th, the 23rd, the 24th and the 29th and 30th of September, those are only full working days. And let me tell you, those days get packed. You wanna know why? Because there's committee hearings, there's a bunch of meetings, there's conference meetings, and then it just gets crazy.
So do you think they're really gonna get much done for the rest of the year until election time? No, they're not. And it's ridiculous, absolutely ridiculous. So I wanted to explain that to you guys. So notice here, Congress will not be at work all of August.
They will barely be at work in September, and they won't be focused on getting anything done that's important, holding anyone accountable like Anthony Fauci or anyone else accountable. They're not gonna be doing that. They're in election mode only. Whatever will help them win on November 3rd. Now, October, they are gonna be gone.
They're gonna be back out. You're gonna have mailers in your mailbox. You're gonna get those text messages that drive you nuts. You're gonna have emails in your email box, and then they're gonna be trying to do everything they can to earn your vote. But here's what you need to know, basically, is this is how Congress always works. Election years, August and October,
they are not in Washington. The only thing that will be different is non-election years. They'll be in session a little bit more in October. Because they're not having to get re-elected in November. So that's the difference, and I think it's really important for you to understand
how your taxpayer-funded representatives, when they work and when they don't work, and why nothing works. Nothing ever works in Washington, D.C. Okay, quick explainer video for you guys. You can definitely share it with your friends so that everybody understands why Congress really doesn't work.
