Transcript · Russian → English
Power Outage Issues in Crimea
I would like to appeal to Krymenergo, I would like to appeal to our higher management, the government, which is dealing with how the power supply lines are distributed across Crimea.
We live in Simferopol, we are aware of the whole situation, we, as they say, do not complain or make a fuss, we accept the situation as it is, we wait and endure, and we thank those who are fixing this.
But my grandmother lives in the Krasnoperekopsky District, in the village of Vishnevka.
I don't know if the situation is the same in other villages, but specifically in the village of Vishnevka, Krasnoperekopsky District, there has been no electricity for three days now.
Elderly people cannot charge their phones, they cannot communicate with their relatives.
They cannot store their food.
I remind you that this is a village where many people are engaged in agriculture, who store food in the summer for the winter and then feed most of their family with this very food.
They are forced to throw this food away because they have had no electricity for three days.
They also have no connection.
We can't get through, we can't find out how Grandma is feeling, how she is doing.
And a question arises for me: why is electricity in Simferopol provided on a schedule, at least approximately—here, of course, there is no talk of any schedule—
but we would at least know that once or twice a day we would have electricity and our food wouldn't spoil.
We would be able to charge our phones, we would be able to function normally.
So why must the people in Simferopol suffer like this?
Why has no electricity been allocated to them for three days now?
How will this issue be resolved, and will it be resolved at all?
It is absolutely impossible to get through to Krymenergo.
You'll be 100th in line, I tried.
Actually, I would like to address this.
End of transcript · 327 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Хотелось бы обратиться к Крымэнерго, хотелось бы обратиться выше стоящее руководство наше, правительство, которое занимается тем, как разделены линии подачи электроэнергии по Крыму. Мы живем в Симферополе, мы в курсе всей ситуации, мы, как говорится, не возмущаемся, не возникаем, какая ситуация есть, такую как бы ждем, терпим, спасибо тем, кто это налаживает. Но моя бабушка проживает в Красноперекопском районе, в селе Вишневка. Я не знаю, насколько в других селах ситуация такая же, но вот конкретно в селе Вишневка Красноперекопского района света нет уже третий сутки. Пожилые люди не могут заряжать свои телефоны, не могут общаться с родственниками.
Они не могут хранить свои продукты. Напоминаю, что это деревня, в которой многие люди занимаются сельским хозяйством, которые летом запасают продукты, на зиму и кормят потом еще большую часть своей семьи этими же продуктами. Они вынуждены выбрасывать эти продукты, потому что третий сутки у них нет света. У них также нет связи. Мы не можем дозвониться, мы не можем узнать, как самочувствие у бабушки, как у нее дела.
И у меня назревает вопрос, почему в Симферополе свет дают по часам, хотя бы примерно, у нас понятно никакой графики речи не идет, но мы хотя бы знаем, что раз в день, два раза в день у нас будет свет и у нас не испортятся продукты. Мы сможем зарядить телефоны, мы сможем нормально функционировать. Так почему же люди в Симферополе должны так страдать? Почему на них не выделяется электроэнергия уже третий сутки?
Как этот вопрос будет решаться и решится ли он вообще? До Крымэнерго дозвониться абсолютно невозможно. Ты будешь стоять сотой в очереди, я пыталась. Собственно, вот хотелось бы обратиться.
