Transcript · Urdu → English
Patient's Experience with Medical Care
It is a huge deal, wherever we sit, like we are not just passing the time
away.
I mean, every single thing, as much time
wasn't spent on procedures and all as we... Back then, they just
said one thing, and the doctors said, "Don't do that, it makes your blood pressure shoot
up."
She kept telling me the same thing repeatedly, saying, "Injustice was done to me, I was wronged.
They are torturing me so much, they are..."
He says that another doctor had also visited, who said that without human contact,
his health
gets worse. He says, "For 10 months,
I've had," he says,
"neither reading material nor a TV." He says,
"When I..." He says, "June, now tell them, July, ask them,
ask them when I... In July," he says, "in my head, something started
happening in my head," and he says, and then he says, "I told them
that my pulse never goes above 42."
And my blood pressure has never been over 120, this isn't my blood pressure.
End of transcript · 173 words · machine translated
Original transcript (Urdu)
ہم بہت بڑی بات ہے جہاں بیٹھے وہاں بیٹھے ٹائم جیسے گزار نہیں رہے ہوتے۔ مطلب ایک ایک چیز جتنا ٹائم پروسیجرز وغیرہ میں نہیں تھا جتنا ہم تب تو ایک بس انہوں نے بس ایک بات اور وہ ڈاکٹرز کہی آپ نہ کریں آپ کا بلڈ پریشر اس سے چڑھتا
ہے۔ وہ بار بار ایک ہی چیز مجھے کہی کہتی میرے ساتھ ظلم ہوا ہے میرے ساتھ میرا اتنا مجھے torture کر رہے ہیں مجھے وہ کہتا ہے کہ ایک کوئی اور ڈاکٹر بھی آیا تھا اس نے کہا تھا human contact نہیں ہونے کی وجہ سے ان کو
ان کی طبیعت خراب ہوتی ہے کہتا ہے دس مہینے سے میرے پاس کہتا ہے۔ نہ Reading Material نہ TV کہتا ہے جب میں کہتا ہے کہ جون اب ان کو کہتا ہے جولائی ان سے پوچھیں بتاؤ میں کب میرا جولائی میں تھا کہتا ہے میرے سر میں
میرا سر میں کچھ ہونے لگ گیا اور کہتا اور پھر کہتا میں ان کو بتایا کہ میرا کبھی فورٹی ٹو سے زیادہ pulse نہیں ہوتی اور ون ٹونٹی سے زیادہ میرا بلڈ پریشر کبھی نہیں ہوا یہ میرا بلڈ پریشر نہیں ہوتا۔
