Transcript · English → Spanish
Discussion on Israeli-Palestinian Conflict
Benny Morris describió a los palestinos como,
cito: un pueblo enfermo y psicótico,
citándolo. Así que las presunciones,
las suposiciones de Daniela Weiss,
pueden sonar radicales para un espectador estadounidense,
pero son típicas de la sociedad israelí,
desde Daniela Weiss en un extremo del espectro
hasta Benny Morris, quien una vez fue el principal historiador de Israel,
en el otro extremo del espectro.
Solo una última palabra.
Si se mira el informe actual de la ONU
sobre el asesinato deliberado de niños palestinos,
describen muchas escenas de los colonos,
un grupo de colonos orinando sobre un niño.
Un grupo de colonos secuestrando a niños de cuatro y cinco años,
hermano y hermana, y atándolos a un árbol.
Un grupo de soldados israelíes, no colonos,
soldados atacando a un joven de 16 años con discapacidad auditiva y pateándolo en el suelo.
Y luego un grupo de soldados atacando a un hombre,
disparándole, él está en el suelo suplicando ayuda.
Los soldados se quedan parados riéndose,
filmando la escena y bloqueando cualquier ayuda médica para él.
Los soldados, recuerden que Israel es un ejército de ciudadanos,
los soldados son representativos.
La sociedad israelí, al igual que Daniela Weiss en un extremo del espectro
y Benny Morris en el otro extremo, es representativa de la sociedad israelí.
Desafortunadamente, se ha convertido en una nación de asesinos de niños.
Benny Morris, ¿su respuesta a eso?
Bueno, suena como un judío que se odia a sí mismo,
Norman Finkelstein, y la mujer, Daniela Weiss, es obviamente una fanática religiosa mesiánica.
No creo que ninguno de ellos deba representar a nadie y
ciertamente no dicen la verdad sobre la mayoría de los israelíes, como pretende Finkelstein.
Los colonos israelíes en Cisjordania,
muchos de ellos se comportan ilegalmente,
y el gobierno los secunda y los protege de diversas maneras,
sin duda, no los procesa por cometer estos delitos
más o menos a diario en Cisjordania,
porque, en última instancia, apoyan la eventual anexión de Cisjordania,
y creen que eliminar a las pequeñas comunidades de pastores sirve para ese propósito.
Para ver más videos de la ONU, visite www.un.org
End of transcript · 351 words · machine translated
Original transcript (English)
Benny Morris described the Palestinians as, quote, a sick, psychotic people, quoting him. So the presumptions, the assumptions of Daniela Weiss, they may sound radical to an American viewer,
but they are typical of Israeli society, from Daniela Weiss at one end of the spectrum to Benny Morris, who was once Israel's leading historian, at the other end of the spectrum. Just one last word.
If you look at the current U.N. report on the deliberate killing of Palestinian children, they describe many scenes of the settlers, a group of settlers urinating on a child. A group of settlers kidnapping a 4- and 5-year-old child,
brother and sister, and tying them to a tree. A bunch of Israeli soldiers, not settlers, soldiers attacking a 16-year-old who is hearing impaired and kicking him on the ground. And then a group of soldiers attacking a fellow, shooting him, he's on the ground pleading for help.
The soldiers stand around laughing, filming the scene, and blocking any medical aid for him. The soldiers, remember Israel is a citizen army, the soldiers are representative. Israeli society just like Daniela Weiss at one end of the spectrum
and Benny Morris at the other end is representative of Israeli society. It is unfortunately, it has become a nation of child killers. Benny Morris, your response to that? Well, it sounds like a self-hating Jew, Norman Finkelstein, and the woman, Daniela Weiss, is obviously a religious messianic fanatic.
I don't think either of them should represent anyone and they certainly don't speak the truth about most Israelis as Finkelstein would have it. The Israeli settlers in the West Bank, many of them are behaving illegally, and the government is going along with them and protecting them in various ways,
certainly not prosecuting them for committing these crimes more or less on a daily basis in the West Bank, because they ultimately support eventual annexation of the West Bank, and they believe that removing small communities of shepherds serves that purpose. For more UN videos visit www.un.org
