Transcript · Russian → Chinese
Call for Ukrainian Intervention in Russia
我叫马克西姆·佩特连科。
我是 俄罗斯联邦的公民。
我在符拉迪沃斯托克市出生 并度过了我的一生。
在战争的第五年，
我认为，除了向乌克兰政府求助之外 ， 已经别无选择，
请求他们前来 解放我的国家。
我请求并呼吁所有 俄罗斯的爱国者，
向乌克兰政府以及所有 能够帮助解放俄罗斯的人求助，
使其摆脱这个卑鄙、丑恶、卑劣的政 权， 该政权篡夺了国家并把持了四分之 一个世纪的权力。
我不知道是否还有人， 哪怕是任何一个如此愚蠢的人，还不 明白，
这个政权永远不会主动下台。
看看普京。 没有比他更懦弱的人了，
没有比他更卑鄙的人了， 也没有人像他那样可怜，
却又像他一样， 手中掌握着如此庞大的权力和力量。
当然，他永远不会把这交出来。
所以，请所有 拥有这本小册子的人，
让我们团结起来， 至少发出我们的声音，
尽我们所能做一切。 这就是爱国主义。
三年来，我一直 向乌克兰武装部队捐款，
我参与无人机的募捐， 还创立了支持乌克兰的项目，
我正在尽我所能， 来帮助阻止这场战争。
因为只有乌克兰 才能阻止它，
彻底打消俄罗斯继续战斗的念头。
因此，我请求 所有关心此事的人，
向乌克兰政府呼吁，
向乌克兰武装部队呼吁。
现在只有他们 能产生影响。
让我们通过向他们请愿， 使更替犯罪政权合法化。
End of transcript · 271 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Меня зовут Максим Петленко. Я являюсь гражданином Российской Федерации. Я родился и прожил всю жизнь в городе Владивостоке. На пятый год войны, я думаю, не осталось ничего, кроме как обратиться к правительству Украины,
с тем, чтобы она пришла и освободила мою страну. Я прошу и призываю всех, тех, кто является патриотом России, обратиться к правительству Украины, ко всем, кто может помочь в освобождении России от ублюдочного, гадкого, ничтожного режима, который захватил ее и четверть века удерживает власть. Я не знаю, есть ли еще люди, хоть кто-то, настолько тубой, кто не понимает,
что этот режим никогда никуда не уйдет. Посмотрите на Путина. Нет человека трусливее, нет человека ублюдочнее, нет никого настолько же жалкого, как он, в руках которого столько власти и мощи. Естественно, он никогда это не отдаст.
Поэтому, пожалуйста, все, у кого есть вот эта книжечка, давайте объединяться, давайте хотя бы высказываться, давайте делать все, что в наших руках. В этом и является патриотизм. Я три года доначу на Вооруженные Силы Украины, я участвую в сборах на дроны, я создал проект в поддержку Украины,
я делаю все, что могу, чтобы помочь остановить эту войну. Потому что остановить ее может только Украина, полностью отбив желание у России воевать. Поэтому, что я прошу от всех неравнодушных людей, обращайтесь к правительству Украины,
к Вооруженным Силам Украины. Только они сейчас могут на что-то повлиять. Давайте своими просьбами к ним легитимизируем смену преступного режима.
