Transcript · english → Spanish
english → Spanish transcript
Mira, soy tan leal, y quizá peco de leal, pero soy tan leal que cuando alguien me es un poco desleal, lo veo como un acto terrible.
¿Y en qué eres diferente de como eras hace tres o cuatro años?
Bueno, solía decir, y de hecho, creo que lo dije en mi primer libro, y quizá fue una tontería, pero lo decía en serio, que algún día quizá me gustaría perderlo todo por un tiempo para ver quién es leal y quién no.
Y francamente, descubrí muchas cosas.
¿Descubriste quién es leal y quién no?
Bueno, ¿sabes qué? No puedes adivinarlo. No puedes predecirlo. Crees que ciertas personas serían leales pasara lo que pasara, y resulta que no lo son. Y es que no puedes predecir la historia. Es difícil.
Creo que habría tratado a la gente de otra manera. Creo que, ya sabes, algunas de las personas que me fueron más leales son gente que no pensé que lo sería. Algunas de las personas que me fueron menos leales son personas a las que creo que habría tratado de otra manera.
Creo que habría tratado a los distintos grupos de forma diferente. Habría barrido el suelo con los tipos que no fueron leales, cosa que haré ahora, lo cual es genial. Sabes, me encanta tener gente aquí.
Frena un poco. Te encanta tener gente aquí.
Oh, por supuesto. No crees en la icity. Sí que crees. Te conozco lo suficiente. Creo que sí. En fin.
Pero dime. Vas a ajustarle las cuentas a algunas personas.
Lo sé. Dada la oportunidad. Dada la oportunidad. Me desquitaré contigo si no te vuelves leal a mí.
Aunque no me apoyaste.
Se me olvidó.
Nunca olvides.
End of transcript · 283 words · machine translated
Original transcript (english)
See, I'm so loyal to people, and maybe I'm loyal to a fault, but I'm so loyal to people that when somebody's slightly disloyal to me, I look upon it as a great act of horror. And how are you different than you were three or four years ago? Well, I used to say, and in fact, I think I said in my first book that, and maybe this was foolish, but I really meant it, that someday I'd like to maybe lose everything for a period of time to see who's loyal and who's not loyal. And I frankly, I found out a lot. Did you find out who's loyal and not loyal?
Well, you know what? You can't guess it. You can't predict it. You think certain people would be loyal no matter what, and it turns out that they're not. And you just can't predict history. It's difficult. I think I would have treated people differently. I think that, you know, some of the people that were most loyal to me are people that I didn't think would be. Some of the people that were least loyal to me are people that I think I would have treated them differently. I think I would have treated different groups differently. I would have wiped the floor with the guys that weren't loyal, which I will now do, which is great. You know, I love getting people on here. Slow up. You love getting people on here. Oh, absolutely. You don't believe in the icity. You do. I know you well enough. I think you do. But anyway.
But tell me. You're going to get even with some people. I know. It's given the opportunity. It's given the opportunity. I will get even with you if you don't get even loyal to me. Even though you didn't endorse me. I forgot. Never forget.
