Transcript · English → Portuguese
Security Guard Tases Man at Bar
Surpresa, filho da puta.
Meu Deus.
Meu Deus. Meu Deus. Meu Deus.
Um segurança de um bar no sul da Califórnia disparou uma arma de choque contra o rosto de um homem
à queima-roupa. Em 24 de junho, o bar na cobertura Park 101 estava
transmitindo o jogo de futebol entre México e República Tcheca quando um jovem sem camisa
entrou numa discussão com o segurança de 42 anos,
David Max.
As imagens mostram Max sacando de repente uma arma de choque e atingindo o homem
diretamente no rosto, à queima-roupa.
O jovem caiu imediatamente no chão e se contorceu de dor.
Pessoas ao redor correram para socorrê-lo enquanto Max ficou por perto e pareceu
impassível. Um transeunte chamou imediatamente os serviços de
emergência, e o homem ferido
foi levado ao hospital. Porém, a gravidade de seus ferimentos ainda não
foi divulgado. A polícia prendeu Max no local
e o acusou de usar uma
arma letal e de usar indevidamente um taser.
Após o incidente, o bar anunciou
que havia demitido o segurança e
encerrado permanentemente sua relação com a empresa de segurança.
Max está atualmente detido na Cadeia do Condado de Vista, e o caso continua sob
análise. Que punição você acha que Max merece?
End of transcript · 209 words · machine translated
Original transcript (English)
Surprise, motherfucker. Oh my God. Oh my God. Oh my God. Oh my God A security guard at a bar in Southern California fired a taser at a man's face from close range. On June twenty-fourth, rooftop bar Park 101 was
showing the Mexico versus Czech Republic soccer match when a shirtless young man got into an argument with forty-two-year-old security guard, David Max. Video footage shows Max suddenly pulling out a taser and striking the man directly in the face at point-blank range.
The young man immediately fell to the ground and writhed in pain. Bystanders rushed over to check on him while Max stood nearby and appeared unaffected. A passerby immediately called emergency services, and the injured man was taken to the hospital. However, the severity of his injuries has not yet
been released. Police arrested Max at the scene and charged him with using a deadly weapon and misusing a taser. Following the incident, the bar announced that it had fired the security guard and
permanently ended its relationship with the security company. Max is currently being held at the Vista County Jail, and the case remains under review. What punishment do you think Max deserves?
