Transcript · Arabic → English

Civilian Protection in Yemen Conflict

Planning mechanisms and— uh, engagement mechanisms, so that, so that

We ensure, to the greatest extent— that no civilian casualties occur in any way.

I gave an example of that, the legitimate Yemeni forces and the coalition forces

are no, no less than 20 kilometers from the Yemeni capital,

Sana'a, and they can storm it by land tomorrow.

But we know that if this invasion takes place, there will be many civilian casualties, but

it would resolve the conflict in one week. But if we do that, that is where the danger lies

in sacrificing many innocent people in this regard.

Therefore, the forces do not take this— uh, action, and they are very keen not only

to protect the— uh, innocent people in Yemen, but, but

also to

protect antiquities. We carry out many programs with UNESCO and also

the French

government to develop and protect antiquities in Yemen.

So the matter goes beyond that. The Kingdom of Saudi Arabia is the largest supporter

of aid to Yemen, whether in the past 30 years or the past three years,

We will continue in this direction.

End of transcript · 186 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

آليات التخطيط وآليات-- آآآ الاشتباك لكي، لكي نضمن عدم وقوع أي ضحايا مدنيين بقدر-- بأي شكل من الأشكال. أعطيت مثال على ذلك، القوات الشرعية اليمنية وقوات التحالف تبتعد ما، ما يقل عن عشرين كيلومتر من العاصمة اليمنية صنعاء وتستطيع أن تجتاحها بريا غدا.

لكن نعلم لو تم هذا الاجتياح سوف تكون هناك ضحايا كثيرة مدنية لكن تسوي لها الصراع في أسبوع واحد. لكن إذا قمنا بذلك، هنا يكمن الخطر بالتضحية بالكثير من الأبرياء في هذا الجانب. لذلك القوات لا تقوم بهذا ال-- آآآ تصرّف وهي حريصة جدا ليس فقط على حماية ال-- آآآ ال-البشر الأبرياء في اليمن، بل، بل

أيضا على حماية الآثار. ونقوم ببرامج كثيرة مع اليونسكو ومع أيضا الحكومة الفرنسية لتطوير وحماية الآثار في اليمن. فالمسألة أبعد من ذلك. والمملكة العربية السعودية أكبر داعم

للمساعدات في اليمن سواء في الثلاثين سنة الماضية أو في الثلاث سنوات الماضية، وسوف نستمر في هذا الاتجاه.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.