Transcript · Russian → Slovak
Military Medical Training Techniques
Zdravotnícka príprava bola tvrdá na,
teroristoch.
Čo to znamená?
Nuž, chystali sme sa na hodiny, zo zdravotníctva, privážali
zajatého teroristu.
K nohe sa pripevnila
nálož TNT.
A?
Zapálila sa. Všetci ustúpili. Jemu
noha
samozrejme odletela, kričal. Inštruktori kričali: „Všetci
rýchlo k nemu!“ A pomoc mu mali poskytnúť dvaja, no, tych vyberali
inštruktori.
Sledovali sme, ako sa to všetko robí.
A koľko takých pokusných subjektov ste mali?
Celkom
dvoch.
Dvom odtrhli nohy?
Nie, bolo tam ešte niečo horšie.
Čo bolo horšie?
Nuž, ukazovali tam, ako doraziť.
Čiže nožom do srdca
End of transcript · 89 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Медицина жесткая была на, на террористах. Что это значит? Ну, мы собирались на занятия, вот, по медицине, привозили террориста пленного.
Приматывалась к ноге шашка тротиловая. И? Поджигалась. Все отходили. У него нога,
естественно, отлетала, орала. Орали инструктора: "Все быстро туда!" И ему должны были двое, ну, кого выбирали инструктора, оказывать помощь. Мы смотрели, как это все делается. И сколько таких подопытных у вас было?
Всего двое. Двоим отрывали ноги? Нет, там еще было пожестче. Что было пожестче?
Ну, там показывали, как добивать. То есть в сердце ножом
