Transcript · English → French
Impending Changes in America
Pour ceux qui ont des yeux pour voir, combien de temps pensez-vous qu’il nous reste ici, en
Amérique
avant que les choses ne changent radicalement du jour au lendemain ?
Pour la personne moyenne,
je dirais de mettre votre planche à l’eau
et de vous préparer à pagayer comme jamais.
Le tsunami d’une vie arrive, et rien de ce qu’ont vu vos aînés
ne vous y préparera.
Il n’y a pas de bon conseil précis à donner.
Disons les choses ainsi. L’une des choses
que les gens me disent quand ils déménagent
d’une ville à une autre,
c’est que j’ai une formule que personne n’aime, à savoir que partout, c’est
fini. Je déménage à Austin. Oui, c’est fini.
Miami, c’est fini. Nashville, fini.
Vous savez, tous ces endroits sont finis.
Et tous les métiers qu’on peut citer sont finis.
Je vais être dentiste,
radiologue, comptable,
enseignant.
Tout cela, c’est fini.
Quoi qu’il arrive,
Deviens polyvalent.
Améliore-toi.
Améliore-toi dans plein de domaines différents.
Apprends à penser de manière transdisciplinaire.
Je n’ai aucune idée de ce qui nous attend.
Mais, tu sais, quelqu’un finira par s’en sortir mieux que les autres.
Et je déteste dire aux gens qu’ils devraient essayer de s’en sortir mieux que les autres.
Je ne pense pas qu’il soit sain que tout le monde essaie d’être au niveau mondial.
Je pense que tu devrais simplement pouvoir avoir une vie.
J’ai un golden retriever. Je ne sais pas si c’est le meilleur golden
retriever
du monde. Parfois, je le pense, mais
il fait beaucoup de choses idiotes. Mais c’est mon golden retriever.
Je ne pense simplement pas que cette manie de
l’optimisation, comme si tu regardes tes propres vidéos, tu
constateras que certaines des vidéos les plus performantes
sont du genre « voici comment réussir ». Voici comment faire en sorte que n’importe qui
veulent. C'est ainsi qu'on se sort d'une mauvaise situation.
Les gens veulent simplement
de la capacité.
Mais pour quoi faire ?
D'accord, vous avez optimisé votre journée. Vous avez optimisé votre santé.
Vos réseaux sociaux sont optimisés.
Et maintenant ?
Alors, encore une fois, combien de temps pensez-vous qu'il nous reste avant que les choses
changent radicalement ici, en
Amérique ? J'aimerais beaucoup connaître votre avis ci-dessous.
End of transcript · 371 words · machine translated
Original transcript (English)
For those with eyes that can see, how long do you think we have here in America before things drastically change overnight? To the average person, I would say get your board in the water
and prepare to paddle like all get out. The tsunami of a lifetime is coming and nothing your elders have seen is going to prepare. There's no good advice to give that's specific. Let's put it this way. One of the things
when people tell me about they're moving from one city to another, I have a phrase that nobody likes, which is every place is over. I'm moving to Austin. Yeah, it's over. Miami, it's over. Nashville, over.
You know, all these places are over. And every occupation that is named is over. I'm going to be a dentist, radiologist, accountant, teacher.
These are all over. Whatever's coming, get flexible. Get good. Get good on a bunch of different stuff.
Learn how to think across disciplines. I have no idea what's going to be left for us. But, you know, somebody's going to come out on top. And I hate to tell people that you should try to come out on top. I don't think it's healthy to have everyone trying to be world-class.
I think you should be able to just have a life. I have a golden retriever. I don't know that it's the greatest golden retriever in the world. Sometimes I think it is, but he does a lot of dumb stuff. But he's my golden retriever.
I just don't think it, I think that this mania for optimization, like if you look at your own videos, you'll find some of the best performing videos are this is how to succeed. This is how to get anyone you want. This is how to get out of a bad situation.
People just want capacity. But for what? Okay, you've optimized your day. You've optimized your health. Your social media is optimized.
Now what? So again, how long do you think we have until things drastically change here in America? Would love your thoughts below.
