Transcript · Spanish → English
Political Debate on Ceuta's School Issues
The problem is also that now the school year is staaarting,
and are the kids going to stay at home?
Let's see what happens in these next two weeks before, before school
starts. Uh, first with the centers—
Yes, Pedro Sánchez has come and it's already going to be
resolved in two weeks, right, Paco?
If not, we'll just blame Vivas again. You have no shame.
Come on—
You have no shame. Do you know what 22 square
kilometers is?
He hasn't fulfilled his responsibilities.
His responsibilities—
No, excuse me, sir. No, no, no, no, you're going to let me speak.
Mr. Vivas warned well in advance about the issues that were coming to
the Assembly of Ceuta. And Mr. Pedro Sánchez told him:
"This is the same thing
every summer." And then, when they came to us,
what did Pedro Sánchez do?
Open the doors, let whoever wants to come in.
And now the problem is ours?
No, sir. Pedro Sánchez created the problem, and
the one who has to solve
this problem is Pedro Sánchez.
He's going to fix it.
And not be on vacation in La Mareta, inviting his friends.
No, sir, that is not how it is.
And in two weeks—
Mr. Pedro Sánchez is the one who has jurisdiction over the borders—
It will be sorted out by the start of the school year
of the city of Ceuta, because we are a small
autonomous city, we don't
have the jurisdiction of an autonomous community.
We have the bare minimum, all right?
And what we cannot do is tell Mr. Vivas that he should have taken in
all these children and kept them. Where? We don't have the space.
First, they have to be registered.
How long did it take to register those kids so the community of
autonomous cities is stuck with them?
2,900.
How long did it take? We don't even know how many kids there are.
2,900.
And they want to dump the problem on Vivas. They have no shame, huh?
They have no shame. Mr. Vivas, Mr. León, Ms.
Fátima, right? They're standing up for the, for the people of Ceuta.
What has Pedro Sánchez done, huh? All that talk… Don't you ever
put the Ceuta jersey on again. We feel outraged.
Don't you ever put it on again.
Don't tarnish our city, because you have no shame.
Yes.
You have no shame.
And I understand, I understand the situation.
No, you don't understand me. Because if you understood me,
you wouldn't be spouting the rants
that you guys spout, huh?
Look, I—
You wouldn't insult us by coming to Ceuta saying we have a normalcy that
doesn't exist, okay? If I show you my window, my street is
full of shit. When Ceuta has always been a very
clean city.
Yes.
And we're swallowing the shit that nobody wants.
And very supportive.
That not even the rest of Spain wants. And here we are, putting up with it, huh?
Very supportive.
And you come to laugh at us. I won't stand for it.
You can swallow your PSOE rants.
Yoli.
And don't insult us anymore, which is all you know how to do,
insult this
land.
I understand, I understand your—
I'm just sick and tired of it.
I understand the, I understand the reaction and despair.
And enough of having such a hard time.
And the only thing we're—
What cannot be is that we have 451 seconds and
451 idiots coming to say that Pedro Sánchez has done
a lot. What has he done? Being on vacation, inviting his friends.
And meanwhile, how is Ceuta doing?
Yoli, listen to me.
And then you come tell me: "It's Vivas's fault."
Yoli, listen to me.
Of course, Vivas went on vacation.
Yoli.
Come on.
Yoli, listen to me, that, that, uh, that if
End of transcript · 643 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
El problema también ahora empieza el iniciooo el curso escolar y ¿los niños se van a quedar en casa? Vamos a ver qué ocurre en estas próximas dos semanas antes, antes de que empiece el colegio. Eh, primero con los centros- Sí, ha venido Pedro Sánchez y ya se va a
solucionar en dos semanas, ¿verdad, Paco? Como si no le volvemos a echar la culpa a Vivas. Que no tenéis vergüenza. Hombre- No tenéis vergüenza. ¿Tú sabes lo que son veintidós kilómetros cuadrados?
Sus competencias no las ha cumplido. Sus competencias- No, perdón, usted. No, no, no, no, me va a dejar hablar. El señor Vivas avisó mucho antes de la problemática que se estaba viniendo a la Asamblea de Ceuta. Y el señor Pedro Sánchez le dijo:
"Esto es lo de todos los veranos". Y luego, cuando nos vinieron, ¿qué hizo Pedro Sánchez? Abran las puertas, que entre el que quiera. ¿Y ahora el problema es nuestro?
No, señor. El problema lo ha creado Pedro Sánchez y el que tiene que solucionar este problema es Pedro Sánchez. Lo va a arreglar. Y no estar de vacaciones en la Maleta invitando a sus amigos.
No, señor, eso no es así. Y en dos semanas- El señor Pedro Sánchez es el que tiene la competencia en las fronteras- Va a estar arreglado para empezar el curso escolar ... de la ciudad ceutí, porque nosotros somos una pequeña ciudad
autónoma, no tenemos la competencia de ninguna comunidad. Nosotros tenemos lo mínimo, ¿vale? Y lo que no podemos hacer es decirle al señor Vivas que tenía que haber acogido a todos estos niños y haberlos guardado. ¿Dónde? Si no tenemos sitio.
Primero tienen que estar afiliados. ¿Cuánto han tardado en afiliar a esos niños para que se los coma la comunidad de las ciudades autónomas? Dos mil novecientos. ¿Cuánto ha tardado? No sabemos ni cuántos niños hay.
Dos mil novecientos. Y le quieren meter el problema a Vivas. No tienen vergüenza, ¿eh? No tienen vergüenza. El señor Vivas, el señor León, la señora Fátima, ¿eh? Están dando la cara por los, por los caballas. ¿Qué ha hecho Pedro Sánchez, eh? Tanto queee la camiseta de Ceuta no
te la vuelvas a poner. Nos sentimos indignados. No te la vuelvas a poner. No manches nuestra ciudad, porque no tienes vergüenza. Sí. No tienes vergüenza.
Y comprendo, comprendo la situación. No, no me comprende. Porque si me comprendiese, no estarías soltando las soflamas que soltáis, ¿eh? A ver, yo me-
No nos insultaríais viniendo a Ceuta diciendo que tenemos una normalidad que no existe, ¿vale? Si te enseño mi ventana, mi calle está llena de mierda. Cuando Ceuta ha sido una ciudad muy limpia. Sí.
Y nos estamos comiendo la mierda que no quiere nadie. Y muy solidaria. Que no quiere ni el resto de España. Y aquí estamos aguantando, ¿eh? Muy solidaria. Y venís a reíros de nosotros. No te lo consiento.
Tus soflamas del PSOE te las tragas. Yoli. Y no nos insultes más, que es lo único que sabéis hacer, insultar a esta tierra.
Entiendo, entiendo su- Que estoy cansada. Entiendo la, entiendo la reacción y la desesperación. Y ya está bien de tenerlas tintas. Y lo único que estamos-
Lo que no puede ser es que tengamos cuatrocientos cincuenta y un segundos y cuatrocientos cincuenta y un imbéciles a venir a decir que Pedro Sánchez ha hecho mucho. ¿Qué ha hecho? Estar de vacaciones, invitar a sus amigos. Y mientras tanto, ¿Ceuta cómo está? Yoli, escúchame.
Y luego me venís a decir: "La culpa es de Vivas". Yoli, escúchame. Claro, Vivas se ha ido de vacaciones. Yoli. Venga.
Yoli, escúchame, que, que, eh, que si
