Transcript · English → Portuguese
Drama and Tension in a Conversation
Hmm. Gosto desta. Essa pode ser a vencedora.
Que porra ele quer?
Alô?
E aí, Ellen. É seu velho amigo.
Oi, Sean. O que foi?
Ei, talvez queira entrar no YouTube e ver o que a sua ex-namorada tem
dito sobre você.
Com licença? Que diabos ela disse?
Só dá uma olhada. Se ela está soltando fofoca assim, quem
sabe o que ela vai sair contando no futuro não muito distante.
Talvez devêssemos dar um jeito nela antes que ela provoque um efeito dominó.
Ah, meu Deus. Sabe, estou bem surpreso que você ainda não tenha tido
ninguém
te expondo publicamente até agora.
Ah, está tudo sob controle. Confie em mim, ninguém vai
ser um problema para mim.
Isso ainda veremos. Olha, adoraria continuar conversando,
mas preciso conferir isso pessoalmente. Valeu pelo aviso.
Ellen recentemente se mudou para fora do país, e o que estou sentindo
é que finalmente ela está longe o bastante de mim
que consigo respirar de novo.
Amor, tenho algo urgente de que preciso cuidar.
care of.
Que porra é essa?
Merda! Alguém está controlando meu carro.
Meu Deus. Preciso sair daqui.
Senhora, vai ficar tudo bem. Estamos aqui para ajudá-la.
Não. Não. Não. Não estou segura. Para onde estão me levando?
Não. Ela está por trás disso. Por favor.
Senhora, por favor, mantenha a calma.
Soltem-me!
Você está em boas mãos.
Surpresa.
Meu Deus. Eu sabia. Eu sabia. Sua
desgraçada.
Últimas palavras?
Como é ser odiada por todos agora e
perder seu precioso programa?
Você já disse o bastante.
O Dia do Julgamento chegará para você. Aproveite seus últimos anos,
vadia.
Testemunhas disseram tê-la visto dirigindo imprudentemente em alta velocidade.
Ela foi levada ao hospital e declarada com morte cerebral em uma hora.
Ei, ei. É assim que se faz. Tupac não previu isso
também. Ninguém consegue nos derrubar.
Somos invencíveis.
Sacou?
End of transcript · 311 words · machine translated
Original transcript (English)
Hmm. I like this one. That might be the winner. What the fuck does he want? Hello? Yo, Ellen. It's your old pal. Hi, Sean. What is it?
Hey, you might wanna get on YouTube and see what your ex-girlfriend has been saying about you. Excuse me? What the hell did she say? Just check it out. If she's dropping tea like this, who knows what she'll be spilling in the not-too-distant future.
We might wanna do something about her before she starts a domino effect. Oh, Christ. You know, I'm pretty surprised you haven't had anybody publicly call you out yet. Oh, I got my shit on lock. Trust me, ain't nobody gonna
be a problem for me. We'll see about that. Look, I'd love to keep chatting, but I need to check this out for myself. Thanks for the heads-up. Ellen recently moved out of the country, and what I'm feeling is that finally she's far enough away from me
that I'm actually able to breathe again. Babe, I have something urgent I need to take care of. What the fuck? Fuck! Someone is controlling my car.
Oh, God. I need to get out of here. Ma'am, everything's gonna be all right. We're here to help you. No. No. No. I'm not safe. Where are you taking me? No. She's behind this. Please. Ma'am, please remain calm.
Let me go! You're in safe hands. Surprise. God. I knew it. I knew it. You fucking monster.
Any last words? How does it feel to be disliked by everybody now and lose your precious show? You've said enough. Judgment day will come for you. Enjoy your last years,
bitch. Witnesses described seeing her driving erratically at high speeds. She was taken to the hospital and declared brain dead within the hour. Hey, hey. That's how we do it. Tupac didn't see it coming either. Ain't nobody can take us down.
We invincible. You feel me?
