Transcript · English → Portuguese
Cholesterol Myths and Heart Disease
O colesterol não tem nada a ver com doenças cardíacas. Zero.
A questão é que Ancel Keys era um investigador.
Ele cometeu fraude científica. Ele mentiu nos
artigos que os levaram a dizer: "Ah,
vejam, o colesterol está altamente implicado em
doenças cardiovasculares."
Acontece que ele mentiu.
Eles sabem que ele mentiu. Provámos que houve fraude, mas ainda assim
todos os cardiologistas e todos os médicos de cuidados primários, porque o padrão de atendimento
ainda recomenda que, se o colesterol estiver neste número, 201,
é melhor prescrever uma estatina, e se não fizer isso, não iremos
defendê-lo num tribunal se você for processado.
É por isso que todos fazem isso, por medo de processos por negligência médica.
Médicos já me disseram isso. Eles dizem: "Claro que sabemos que isso é
besteira." Quando minha avó era viva, o colesterol normal na minha idade era
350.
Então, todos andavam por aí com 300, 350, e isso era muito normal, e eles
eram todos magros, e ninguém se exercitava.
Ninguém era gordo em 1950, 60, 70. Eles eram
magros. 320, 350, isso era
normal. Nos laboratórios, para os médicos, isso é
normal.
Ninguém era tratado. 350 não é alto.
Lamento que não tenham lhes ensinado o que realmente está
causando isso. O que causa doenças cardiovasculares é
dano ao que é chamado de glicocálix.
O glicocálix é provavelmente o maior órgão do seu corpo, e nenhum de vocês
sequer ouviu falar dele
End of transcript · 240 words · machine translated
Original transcript (English)
Cholesterol has nothing to do with heart disease. Zero. Here's the thing, Ancel Keys was a researcher. He committed scientific fraud. He lied on the papers that determined them saying, "Oh, look, cholesterol is highly implicated in
cardiovascular disease." Turns out he lied. They know he lied. We've proven there was fraud, but yet all the cardiologists and all the PCPs, because the standard of care guideline is still if the cholesterol is this number, 201,
you better prescribe a statin, and if you don't, we will not defend you in the court of law if you get sued. That's why they all do it, because of their malpractice. I've had physicians tell me this. They're like, "Of course we know they're bullshit." When my grandmother was alive, the normal cholesterol at my age was
350. So everybody used to walk around with 300, 350, and it was very normal, and they were all skinny, and nobody worked out. Nobody was fat in 1950, '60, '70. They were thin. 320, 350, that was
normal. In the labs, to the physicians, that's normal. Nobody was treated. 350's not high. I'm sorry they have not educated you on what really is causing it. What's causing cardiovascular disease is
damage to what's called the glycocalyx. The glycocalyx is probably the largest organ in your body, and none of you have even heard of it
