Transcript · Swedish → English
Swedish → English transcript
The Arabs who had come to Helsingborg turned out to be quite powerful.
So they took over all the market trading at Gustavs torg in Söder, where it had always been Swedes standing there selling fish and vegetables and fruit, and of course maybe the odd foreigner.
But now they actually took over. It was one and the same Arab clan that had taken over all the stallholders.
This was like a clan rule that you did not talk back to.
So I can understand that these Swedes who had always stood there selling fish did not have the courage to stand up to this pressure.
So they took their cart and moved somewhere else.
End of transcript · 115 words · machine translated
Original transcript (Swedish)
Araberna som hade kommit till Helsingborg, de var ju ganska mäktiga visade det sig. Så de tog över hela torghandeln på Gustavs torg på Söder, där det alltid hade varit svenska som stått och sålt fisk och grönsaker och frukter och kanske en och annan utledning självklart. Men nu tog de faktiskt över. Det var en och samma arabklan som hade tagit över alla knallarna. Det här var liksom ett klanvälde som du inte sa emot. Så jag kan ju förstå att de här svenskarna som alltid hade stått och sålt fisk, de hade inte mod att stå emot det här trycket.
Så de tog sin vagn och flyttade någon annanstans.
