Transcript · Hebrew → Polish
Israel's Response to Potential UK Sanctions
Porozmawiajmy o Wielkiej Brytanii.
Proszę.
Jak bardzo niepokoi pana możliwość, że rzeczywiście zostaną nałożone sankcje—
Proszę pani, chcę powiedzieć tylko jedno. Jeśli Wielka Brytania
wystąpi przeciwko państwu Izrael, państwo Izrael wystąpi przeciwko Wielkiej Brytanii.
Jak?
Proszę posłuchać.
Są jakieś narzędzia?
Proszę posłuchać, są— oczywiście, że są narzędzia. Mówię to jasno
i stanowczo.
Nie ma już, s— skończył się, skończył się okres,
w którym można działać przeciwko państwu Izrael, a państwo Izrael nie odpowiada.
Jeśli oni zadziałają, myślę, że popełnią wielki błąd.
To będzie też, moim zdaniem, ingerencja w izraelski proces wyborczy.
To zadziała odwrotnie, niż
być może marzą, że zadziała, ale
jeśli zadziałają przeciwko państwu Izrael, my zadziałamy.
Środkami dyplomatycznymi?
Środkami, które…
Po co s— po co sugerować?
Czemu nie?
My— nie, bo ja— wystarczy to, co powiedziałem.
Przygotowujemy się. Mam nadzieję, że nie popełnią błędu.
Popełnią błąd, nastąpi reakcja.
End of transcript · 140 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
בוא נדבר על בריטניה. בבקשה. עד כמה אתה מוטרד מהאפשרות, אה, שבאמת יוטלו סנקציות-- תראי, אני רוצה להגיד רק דבר אחד. אם בריטניה תפעל נגד מדינת ישראל, מדינת ישראל תפעל נגד בריטניה.
איך? תראו. יש כלים? תראו, יש-- בוודאי שיש כלים. אני אומר את זה בצורה ברורה וחדה.
אין, נ-- נגמר, נגמרה התקופה שאפשר לפעול נגד מדינת ישראל ומדינת ישראל לא מגיבה. אם הם יפעלו, אני חושב שהם יעשו טעות גדולה. זו תהיה גם, אה, בעיניי, התערבות במערכת הבחירות של מדינת ישראל. אה, זה, אה, יעבוד הפוך מכפי
שהם אולי חולמים שזה יעבוד, אבל אם הם יפעלו נגד מדינת ישראל, אנחנו נפעל. בכלים דיפלומטיים? בכלים ש... למה ל-- למה לרמוז?
למה לא? אנחנו-- לא, כי אני-- מספיק מה שאמרתי. אנחנו נערכים. אני מקווה שהם לא יעשו טעות. יעשו טעות, תהיה תגובה.