Transcript · Norwegian Nynorsk → Portuguese
Norwegian Nynorsk → Portuguese transcript
Então peguei o meu carrinho de bebê e, chorando, fomos com as crianças pelo Grünsee para dentro da floresta,
para atravessar o Grünsee.
Então um morador de Grünsee, que já era alemão, nos acolheu e nos levou a uma aldeia, onde passamos a noite.
E agora me sinto muito feliz e nem sabia que existiam alemães
que nos acolhem tão bem nesta vida, como somos tratados aqui.
Os meus filhos ficam felizes todos os dias quando recebem comida, e eu,
que nunca vi nada assim, já faz sete anos.
Sim, Bruno, você atravessou o Grünsee sozinho com os seus irmãos e filhos.
Sim, eu atravessei o Grünsee sozinho.
Os meus pais e cinco irmãos vieram por lá.
As coisas estão muito ruins por lá, porque eles são muito perseguidos.
A comida lá também não é muito boa.
E depois ainda vêm os próximos irmãos por aqui.
Você tem oito semanas agora, não é?
Sim.
E agora vocês esperam oito semanas?
Oito semanas.
E agora vocês esperam oito semanas?
Sim.
E agora vocês esperam oito semanas?
Sim.
E agora vocês esperam oito semanas?
Sim.
End of transcript · 183 words · machine translated
Original transcript (Norwegian Nynorsk)
Da nahm ich meinen Kinderwagen und mit Weinen gingen wir mit den Kindern über die Grünsee zum Wald rein, um die Grünsee zu überschreiten. Da nahm uns ein Grünseger, der schon deutsch war, und führte uns in ein Dorf, dort übernachteten wir. Und jetzt fühle ich mich sehr glücklich und wusste überhaupt nicht, dass es nur Deutschleute gibt, die uns so gut auf Erdenleben legen, wie es hier behandelt wird.
Meine Kinder, die freuen sich jeden Tag, wenn sie Essen bekommen, und mich, dass ich doch sowas noch niemals gesehen habe, schon seit sieben Jahren. Ja, Bruno, du bist alleine über die Grünsee gekommen mit deinen Geschwistern und Kindern. Ja, ich bin alleine über die Grünsee. Meine Eltern und fünf Geschwistern sind da gekommen.
Da geht's da sehr schlecht, weil die werden da sehr verfolgt. Das Essen ist da auch nicht sehr gut. Und dann kommt hier noch die nächste Geschwister. Du bist jetzt acht Wochen alt, oder? Ja.
Und jetzt wartet ihr acht Wochen? Acht Wochen. Und jetzt wartet ihr acht Wochen? Ja. Und jetzt wartet ihr acht Wochen?
Ja. Und jetzt wartet ihr acht Wochen? Ja.
