Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Entendemos que los Emiratos Árabes Unidos le están pidiendo que les proporcione una línea de swap a través del Fondo de
Estabilización. Señor Secretario, ¿puede hablar sobre esta solicitud y si
espera apoyarla o no? Senador, yo cuestionaría gran parte de lo que usted
dijo antes y cualquier vínculo con esta línea de swap. Muchos de nuestros aliados del Golfo han solicitado líneas de swap.
Usted acaba de leer sobre los Emiratos Árabes Unidos y las líneas de swap, ya sea de la Reserva Federal
o del Tesoro, son para mantener el orden en los mercados de financiación en dólares y para evitar la venta
de los activos de Estados Unidos de una manera desordenada. Así que la línea de swap beneficiaría tanto a los Emiratos Árabes Unidos
como a Estados Unidos y, como dije, numerosos otros países,
incluidos algunos de nuestros aliados asiáticos, también las han solicitado.
End of transcript · 148 words · machine translated
Original transcript (English)
We understand that the UAE is asking you to provide them a swap line through the Exchange Stabilization Fund. Mr. Secretary, can you talk about this request and whether or not you expect to support it? Senator, I would dispute much of what you earlier said and any linkages to this swap line. Many of our Gulf allies have requested swap lines. You would have just read about the UAE and swap lines, whether it's from the Federal Reserve
or the Treasury, are to maintain order in the dollar funding markets and to prevent the sale of the U.S. assets in a disorderly way. So the swap line would both benefit the UAE and the U.S. and, as I said, numerous other countries, including some of our Asian allies, have also requested them.
