Transcript · Spanish → Arabic
Julián's Future with Coach Simeone
أن جوليان تلقّى، تلقّى رسائل كثيرة، وما يُقال لي
هو أن
عندمااا،
في شهر فبراير تقريبًا، عندما قال جوليان بوضوح إنه
سيرحل وإنه
يريد الرحيل،
فإن أحد الأمور التي قالوها له
من جهات عليا جدًا لمحاولة تهدئته— لمحاولة تهدئته هي:
«ابقَ لأن سيميوني لن يكون هنا العام المقبل».
يا إلهي، يا إلهي.
أعتقد أن ماتياس هو من قال ذلك هنا، أليس كذلك؟
إن علاقة جوليان بسيميوني لم تكن جيدة جدًا.
يا إلهي، يا له من أسلوب—
أعتقد أن أحد التفسيرات التي قدّمها جوليان لرغبته في الرحيل هو أنه
من بين أمور أخرى، حسنًا، لم تكن علاقته بالمدرب جيدة جدًا.
يا إلهي.
وأكرر، ما يُقال لي هو،
أن الرسائل التي وُجّهت إلى جوليان كانت:
«كن مطمئنًا،
اصمد لعام واحد، لأن تشولو سيميوني العام المقبل
لن يكون
مدربك.
End of transcript · 126 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Que a Julián le han, le han lanzado muchos mensajes y a mí lo que me dicen es que cuandooo, por el mes de febrero, cuando Julián ya dice claramente que se va a ir y que se
quiere ir, una de las cosas que le dicen desde muy arriba para intentar calma-- intentar calmarlo es: "Quédate porque Simeone el año que viene no va a estar". Madre mía, madre mía.
Creo que fue Matías que había dicho aquí, ¿no? Que la relación con Simeone de Julián no era muy buena. Madre mía, qué forma- Creo que una de las explicaciones que daba Julián porque se quería ir era, pues que entre otras cosas, bueno, pues con el entrenador no estaba muy bien.
Madre mía. Y repito, a mí lo que me dicen, eh, que los mensajes que se le lanzaron a Julián es: "Estate tranquilo, aguanta un año, porque el año que viene el Cholo Simeone
no va a ser tu entrenador".
