Transcript · Russian → Chinese
Russian → Chinese transcript
我注意到，对局势复杂化的反应在我 看来并不完全恰当，至少乍一看如此。
再仔细一看，如果有人把最大限度动 摇局势、把局势推向革命级别当作自己的目标和任务，那么这种反应就完全恰当而且合理。
如果假设有人希望国家发展，希望在 经济和工业领域作出正确决策，那么现在所做的一切看起来就不理智。
但如果假设目标是别的东西的话， 那么我们作为精英所看到的每一步 看起来都完全自然、完全正确。
问题不在于国家在策划什么爆炸。 问题在于任何精英掌权都有一定期限。
然后就会进入一个纯生理的阶段 必须做出决定，接下来怎么办
作为导演，我立刻想起，任何剧院都 有二十五年的寿命。
这里有两点。第一点。 在我看来，这里明显能感到编剧的手 笔，这是显而易见的。
这个编剧肯定不是我们国家的领导 人。 这对我个人来说同样是显而易见的。
第二个问题。那些领导国家的人， 他们难道不该明白，编剧已经开始 在他们身上打起了不好的主意吗？
你们肯定听说过专家的意见， 而我可以确认，如今任何一层管理层 都没有关于底层实际情况的真实信息。
我和各个层级的管理者 自下而上地交流，我明白每往上一层 ， 这层都会向更高一层传递错误信息。
稍微、有一点点算是误导， 因为他得把丢失的结果美化一下， 好让上级领导安心，相信一切都在正 轨上。
我明白，等这份分析摘要 一路送到最高层的时候， 一切看起来都会是完美无缺的。
接下来就有机会 和更高层级的管理者见面了。
而我每当听到他们在想什么、 以及他们如何理解局势时，我就明白 最高层肯定不了解正在发生的事情。
因此，即使编剧启动的这个剧本 不让现任领导层满意，或者可能不满 意，他们也不知道，因为在他们看来一切都正常。
也就是说，一切都要已经崩坏到毫无 希望， 等他们明白自己错过了什么时，想再挽回就已经太晚了。
在我看来，我们眼下看到的情况是， 到夏天局势可能会失控到一种程度， 之后想再把它控制回来就会很难。
End of transcript · 406 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Я наблюдаю, что реакция на усложнение ситуации, на мой взгляд, не совсем адекватная, на первый взгляд. На второй взгляд, она совершенно адекватная и разумная, если кто-то поставил себе цель и задачу максимально ситуацию расшатать и привести ее до уровня революционной. Если предположить, что кто-то хотел бы развитие страны, принятие верных решений в экономике и промышленности, то все, что сейчас делается, кажется неразумным. Но если предположить, что цели другие, то каждый шаг, который мы с вами как элита наблюдаем, кажется совершенно естественным, правильным. Вопрос не в том, что государство готовит к взрыву. Вопрос в том, что любая элита имеет определенный срок нахождения у руля.
Потом наступает чисто физиологический момент, когда надо принимать решение, а что дальше. Я как режиссер сразу вспоминаю, что у любого театра есть срок 25 лет. Здесь есть два момента. Первый момент. То, что здесь чувствуется рука сценариста, на мой взгляд, это очевидно. Этот сценарист точно не возглавляет нашу страну. Это тоже очевидно, для меня лично. Второй вопрос. А те люди, которые возглавляют страну, они-то должны понимать, что у сценариста на их счет появились нехорошие планы.
Вы не могли не слышать мнения экспертов, а я подтверждаю, что сегодня ни один уровень управления не имеет реальной информации о том, что происходит внизу. Я разговариваю с разными уровнями руководителей снизу, и я понимаю, что каждый следующий уровень, он дезинформирует вышестоящий. Чуть-чуть, немножко, но дезинформирует, потому что он должен показать потерянные результаты и успокоить вышестоящий руководство, что все по путем. Я понимаю, что пока дойдет до самого верха, эта аналитическая выжимка, все будет просто в шоколаде. Дальше была возможность встречаться уже с более высокого уровня руководителя.
И я, когда слышу, о чем они думают, и как они понимают ситуацию, я понимаю, что первые лица точно не в курсе того, что происходит. И, соответственно, если даже сценарий, который сценарист запускает, не устраивает нынешнее руководство, может не устраивать, они не в курсе этого, потому что у них все нормально. То есть должно уже сыпаться настолько все безнадежно, когда они поймут, что что-то упустили, когда уже что-то восстановить будет поздно. На мой взгляд, мы наблюдаем картину того, что к лету ситуация может выйти настолько из-под контроля, что ее уже потом обратно будет взять сложно.
